1 00:00:20,803 --> 00:00:22,935 Претходно у Гхост... 2 00:00:23,066 --> 00:00:25,001 Али шта је са том књигом Професор Рејнолдс је писао? 3 00:00:25,025 --> 00:00:26,350 Не мислите то је било о Браидену? 4 00:00:26,374 --> 00:00:28,014 Књига дефинитивно није била о Брејдену. 5 00:00:30,204 --> 00:00:31,659 Рејнолдс му је рекао о чему је била књига. 6 00:00:31,683 --> 00:00:33,139 Мислим да не могу да носим више ове жице. 7 00:00:33,163 --> 00:00:34,817 Мислим да то није могуће. 8 00:00:34,947 --> 00:00:36,316 Ниси желео маму и тату да сазнам 9 00:00:36,340 --> 00:00:38,125 да сте ухваћени са дрогом у твојој соби. 10 00:00:38,255 --> 00:00:40,997 Не желим да идем са њом. Желим да идем са тобом, Тарик. 11 00:00:41,128 --> 00:00:41,998 Слушај. Види, Јас, Поправићу то, ок? 12 00:00:42,129 --> 00:00:43,652 обећавам. 13 00:00:43,782 --> 00:00:46,698 Даћу ти старатељство на привременој основи, 14 00:00:46,785 --> 00:00:48,483 али један погрешан корак а ја ћу бити приморан 15 00:00:48,613 --> 00:00:50,485 да се дете притвори поново у државну бригу. 16 00:00:50,572 --> 00:00:52,574 „Знао сам да ћеш заврши овде, мали црњо. 17 00:00:52,704 --> 00:00:54,184 Тамо где припадате." 18 00:01:02,105 --> 00:01:05,021 Могао бих да наместим твоју децу. Сва твоја деца. Не само Зеке. 19 00:01:05,152 --> 00:01:06,849 Све што треба да урадите је да потпишете. 20 00:01:06,979 --> 00:01:09,112 Моје име је Данте Спеарс, а ја сам твој отац. 21 00:01:09,243 --> 00:01:10,766 Не, човече, имаш погрешног типа. 22 00:01:10,896 --> 00:01:12,333 Имам састанак са Зекиним агентом. 23 00:01:12,463 --> 00:01:15,118 Морам рашчистити све ово питања ван терена и срање. 24 00:01:15,249 --> 00:01:17,599 Понашаш се стварно јебено безобзиран овде. 25 00:01:17,729 --> 00:01:19,775 Не знаш ко си зајебавај се, девојчице. 26 00:01:19,905 --> 00:01:21,840 Шта, има ли разлога не желиш Папи кући? 27 00:01:21,864 --> 00:01:24,258 Мој тата и Монет, нису уопште на истој страници. 28 00:01:24,345 --> 00:01:25,452 Чекај, сачекај, кажеш да жели да изађе? 29 00:01:25,476 --> 00:01:26,782 Моне жели да изађе. 30 00:01:26,912 --> 00:01:28,305 Што се мене тиче, оно што сам заиста желео 31 00:01:28,436 --> 00:01:29,654 требало је да будем овде горе са тобом. 32 00:01:29,785 --> 00:01:31,439 - Мораш бити сигуран. - Сигуран сам. 33 00:01:35,182 --> 00:01:37,009 ста радис овде? 34 00:01:37,140 --> 00:01:38,552 Ево једног Рика Фокса који гледа црња по имену Данте 35 00:01:38,576 --> 00:01:40,012 тврдећи да је мој отац. 36 00:01:40,143 --> 00:01:41,251 Рекла је да је сигурније ако сам овде. 37 00:01:41,275 --> 00:01:42,928 Шта могу учинити за вас? 38 00:01:43,059 --> 00:01:44,471 Спремамо се да преузме Квинс. 39 00:01:44,495 --> 00:01:46,169 Само треба да се уверимо имамо производ који одговара. 40 00:01:46,193 --> 00:01:47,933 Од сада, сав мој производ иде вама. 41 00:01:48,064 --> 00:01:49,413 Ако не платимо Дејвису 500 хиљада 42 00:01:49,544 --> 00:01:51,285 да му дугујемо, наш сеф се распада. 43 00:01:51,415 --> 00:01:52,615 Па шта ћеш да урадиш поводом тога? 44 00:01:52,677 --> 00:01:54,002 Ти и Тарик су у овоме заједно. 45 00:01:54,026 --> 00:01:55,221 Није их брига о том професору. 46 00:01:55,245 --> 00:01:56,290 Желе убицу полицајца. 47 00:01:56,420 --> 00:01:57,700 Али ако чујем своје име поменуто... 48 00:01:57,726 --> 00:01:58,857 Хеј, не говорим срање 49 00:01:58,988 --> 00:02:00,250 све док се новац котрља. 50 00:02:00,381 --> 00:02:01,947 Добављач нас је прекинуо. Нема више производа. 51 00:02:02,078 --> 00:02:02,948 Морам бити у стању да платим своје адвокате. 52 00:02:03,079 --> 00:02:04,559 Овде има новца. 53 00:02:04,689 --> 00:02:06,300 Има више од један начин да га добијете. 54 00:02:08,476 --> 00:02:13,089 ♪ Кажу да је ово Велики, богат град ♪ 55 00:02:13,263 --> 00:02:16,832 ♪ Управо долазим Из најсиромашнијег дела ♪ 56 00:02:17,006 --> 00:02:18,660 ♪ Јарка светла, градски живот ♪ 57 00:02:18,747 --> 00:02:23,491 ♪ Морам да успем Овде се спушта ♪ 58 00:02:23,578 --> 00:02:27,451 ♪ Само се деси Да дођем тешко ♪ 59 00:02:27,625 --> 00:02:29,497 ♪ Легално или илегално, душо Морам да успем ♪ 60 00:02:29,584 --> 00:02:31,673 ♪ Никада нисам узео Прави пут нигде ♪ 61 00:02:31,847 --> 00:02:33,651 ♪ Живот је пун обрта И окрети, ударци и модрице ♪ 62 00:02:33,675 --> 00:02:35,720 ♪ Живим, учим ♪ 63 00:02:35,894 --> 00:02:38,201 ♪ Ја сам из тог града пуног Жути такси и небодери ♪ 64 00:02:38,375 --> 00:02:40,614 ♪ Тешко је започети У овим крајевима без папира ♪ 65 00:02:40,638 --> 00:02:43,075 ♪ Боже, одрастао сам у паклу Блок далеко од неба ♪ 66 00:02:43,250 --> 00:02:45,991 ♪ Тај кутак сваких 15 минута Крећу се седам ♪ 67 00:02:46,078 --> 00:02:48,516 ♪ Чист снег, упакујте га Онда гледај како иде ♪ 68 00:02:48,603 --> 00:02:51,040 ♪ Опције занимања Добиј неки ударац или неку курву ♪ 69 00:02:51,214 --> 00:02:53,564 ♪ Пуцајте у лопту или каиш Научите да репујете или да џекујете ♪ 70 00:02:53,651 --> 00:02:54,759 ♪ Јеби га, човече. У међувремену ♪ 71 00:02:54,783 --> 00:02:56,567 ♪ Иди и напумпај пакет ♪ 72 00:02:56,741 --> 00:02:58,701 ♪ Ово је мој краљевски, краљевски ток Мој Џејмс Бонд одскаче ♪ 73 00:02:58,830 --> 00:03:01,442 ♪ Тај 007 То је 62 по мом броју ♪ 74 00:03:01,529 --> 00:03:03,705 ♪ Ја сам тајни лажов Лежим под покривачем ♪ 75 00:03:03,879 --> 00:03:05,228 ♪ Погледај кучку у очи ♪ 76 00:03:05,315 --> 00:03:06,751 ♪ И реци јој Душо, волим те ♪ 77 00:03:06,925 --> 00:03:09,232 ♪ Ти си моја инспирација Ти си моја мотивација ♪ 78 00:03:09,406 --> 00:03:11,167 ♪ Ти си разлог зашто јесам Кретање без оклевања ♪ 79 00:03:11,191 --> 00:03:14,150 ♪ Кажу да је ово Велики, богат град ♪ 80 00:03:14,324 --> 00:03:19,373 ♪ Да, управо сам дошао Из најсиромашнијег дела ♪ 81 00:03:19,547 --> 00:03:21,201 ♪ Јарка светла, градски живот ♪ 82 00:03:21,288 --> 00:03:23,768 ♪ Морам да успем Овде се спушта ♪ 83 00:03:23,942 --> 00:03:26,162 ♪ Ох, да, да ♪ 84 00:03:26,336 --> 00:03:30,122 ♪ Само се деси Да дођем тешко ♪ 85 00:03:30,297 --> 00:03:32,255 ♪ Легално или илегално, душо Морам да успем ♪ 86 00:03:39,784 --> 00:03:42,309 Тарик Свети Патрик је крив. 87 00:03:42,439 --> 00:03:45,660 Његови адвокати ће вам рећи прича о породици под опсадом 88 00:03:45,790 --> 00:03:46,985 од окружног тужиоца канцеларија. 89 00:03:47,009 --> 00:03:48,489 Од младог црнца, 90 00:03:48,576 --> 00:03:50,578 неправедно циљано за своју расу и пол. 91 00:03:50,665 --> 00:03:52,101 Она зна твоју књигу. 92 00:03:52,232 --> 00:03:53,668 Сигурно јој га ниси дао? 93 00:03:53,798 --> 00:03:54,886 Амерички правосудни систем 94 00:03:55,017 --> 00:03:56,801 није савршено, даме и господо, 95 00:03:56,932 --> 00:03:59,761 и тако несрећни дешавају се околности. 96 00:03:59,848 --> 00:04:00,936 Али не у овом случају. 97 00:04:01,066 --> 00:04:03,068 Јер чињенице, докази, 98 00:04:03,199 --> 00:04:04,592 издржаће тај Тарик, 99 00:04:04,679 --> 00:04:06,681 привилегован, образован младић 100 00:04:06,811 --> 00:04:08,944 са сваким социоекономска предност 101 00:04:09,031 --> 00:04:11,642 убио обоје Детектив Данило Рамирез 102 00:04:11,729 --> 00:04:14,123 и професор Јабари Реинолдс. 103 00:04:14,254 --> 00:04:16,908 Знам да гледаш у њега и мислећи: "Он је дете." 104 00:04:16,995 --> 00:04:18,388 Али његова младост треба само назначити 105 00:04:18,519 --> 00:04:20,521 његова напредна склоност за насиље 106 00:04:20,651 --> 00:04:24,960 и хитност ваше дужности да га сада зауставим. 107 00:04:25,090 --> 00:04:26,370 Госпођица Саливан каже да идем 108 00:04:26,396 --> 00:04:28,398 да ти испричам причу. 109 00:04:28,529 --> 00:04:30,792 Али ја идем да вам дам чињенице. 110 00:04:30,879 --> 00:04:33,273 Мој клијент је прави А студент 111 00:04:33,403 --> 00:04:36,754 у програму почасти у школи Иви Леагуе. 112 00:04:36,885 --> 00:04:40,105 Поред тога, Тарик је недавно тражио притвор 113 00:04:40,236 --> 00:04:41,890 од своје млађе сестре, 114 00:04:41,977 --> 00:04:44,980 одлучан да преузме ту одговорност 115 00:04:45,110 --> 00:04:47,939 поврх студија. 116 00:04:48,026 --> 00:04:50,420 Да ли то звучи као убица за тебе? 117 00:04:50,551 --> 00:04:54,903 Тарик је изгубио притвор због Исхитрена одлука госпође Саливан 118 00:04:55,033 --> 00:04:56,992 да га ухапсе за ово двоструко убиство, 119 00:04:57,122 --> 00:04:59,255 хапшење на основу доказа тако посредно 120 00:04:59,386 --> 00:05:02,737 и слаб да ћете бити шокирани, 121 00:05:02,867 --> 00:05:07,263 шокирана што је чак извео овај случај на суђење. 122 00:05:07,394 --> 00:05:08,960 Значка мртвог полицајца 123 00:05:09,047 --> 00:05:11,180 пронађен у Тариковој спаваоници. 124 00:05:11,311 --> 00:05:13,271 Оружје убиства је Рамирезово сопствено службено оружје 125 00:05:13,400 --> 00:05:15,227 пронађен код Рејнолдсовог тела. 126 00:05:15,315 --> 00:05:18,100 Ми то верујемо Тарик је убио Рамиреза, 127 00:05:18,230 --> 00:05:20,450 украо му оружје и починио убиство Рејнолдса 128 00:05:20,581 --> 00:05:23,105 са тим оружјем да нас баци са његовог мириса. 129 00:05:23,235 --> 00:05:26,326 Тарик је очигледно имао могућност и средства. 130 00:05:26,456 --> 00:05:30,068 Али зашто би право дете да убије свог професора и полицајца? 131 00:05:30,199 --> 00:05:33,115 Па, чућете његов мотив, јасно као дан, на траци, 132 00:05:33,245 --> 00:05:34,551 сопственим гласом Светог Патрика. 133 00:05:34,682 --> 00:05:36,205 Приговор, часни Суде. 134 00:05:36,336 --> 00:05:38,990 Одбрана има нема претходног знања о било којој траци. 135 00:05:39,469 --> 00:05:40,818 Молим вас приђите клупи. 136 00:05:44,039 --> 00:05:46,389 Није било ничега у открићу о било којој траци. 137 00:05:46,520 --> 00:05:48,173 Ко је твој аутентификациони сведок? 138 00:05:48,304 --> 00:05:49,890 Неправедно изненађење, Ваша Висости. То је недопустиво. 139 00:05:49,914 --> 00:05:51,742 Ваша Висости, одуговлачили смо обавештавајући одбрану 140 00:05:51,829 --> 00:05:53,265 о траци јер искрено, 141 00:05:53,396 --> 00:05:55,659 верујемо да именујемо сведока довешће их у опасност. 142 00:05:55,790 --> 00:05:57,898 Људи око Светог Патрика имају тенденцију да нестану. 143 00:05:57,922 --> 00:05:59,837 Верујем да је то потпуно неосновано, часни Суде. 144 00:05:59,968 --> 00:06:02,144 Мој клијент има право да се суочи са својим тужиоцем, 145 00:06:02,231 --> 00:06:04,581 и имамо право да припреми унакрсно испитивање. 146 00:06:08,629 --> 00:06:10,935 Тужилаштво ће се обратити трака је завршена 147 00:06:11,066 --> 00:06:13,426 а сведок ће морати заузети став да се потврди аутентичност. 148 00:06:13,503 --> 00:06:16,071 Сутра ћемо се поново састати. 149 00:06:16,201 --> 00:06:19,596 Г. МацЛеан, снимак је само за уши вашег тима. 150 00:06:19,727 --> 00:06:20,728 Не вашег клијента. 151 00:06:20,815 --> 00:06:22,120 Наравно, Ваша Висости. 152 00:06:30,520 --> 00:06:33,871 То је тај ванземаљски ОГ. Јебено гласно. 153 00:06:36,483 --> 00:06:38,441 - Оох! - Да. 154 00:06:38,572 --> 00:06:39,940 Па, ценим долазиш, Знојни. 155 00:06:39,964 --> 00:06:41,404 - Да. - Знам да је било кратко време, 156 00:06:41,488 --> 00:06:43,011 и, ух, нисам те видео за минут. 157 00:06:43,141 --> 00:06:44,491 Имам те, Скидс. 158 00:06:44,621 --> 00:06:45,941 Ви Вестонс увек добро бакшиш, па... 159 00:06:45,970 --> 00:06:47,295 Да, човече, ја-ја искрено био изненађен што 160 00:06:47,319 --> 00:06:48,993 нисмо се састајали у Дејв и Бастеров паркинг 161 00:06:49,017 --> 00:06:50,540 као у стара добра времена. 162 00:06:50,671 --> 00:06:51,735 Морао сам да подигнем ниво, знаш. 163 00:06:51,759 --> 00:06:53,543 - Ја сам на овом потпуно новом... - Имаш кокаин? 164 00:06:53,674 --> 00:06:56,198 Срање. Прави посао. Да, имам те. 165 00:06:59,114 --> 00:07:01,986 Па, ово није чак и половину тога. 166 00:07:02,117 --> 00:07:03,553 Као што је твој дечак рекао, кратко обавештење. 167 00:07:03,684 --> 00:07:05,512 Али ово овде је то примо пахуљица. 168 00:07:05,599 --> 00:07:07,383 Перуанско сирово, говорим. 169 00:07:07,514 --> 00:07:08,795 Вхооф. Савршено. Да, све ћемо узети. 170 00:07:08,819 --> 00:07:09,939 Само спреми то срање, душо. 171 00:07:09,994 --> 00:07:11,561 Да, у реду. 172 00:07:11,648 --> 00:07:14,085 Вау. Ио. Шта сам ја, Костко? 173 00:07:16,436 --> 00:07:19,613 Мм-мм. 174 00:07:19,743 --> 00:07:21,397 - Кад боље размислим... - Ах, хајде, човече. 175 00:07:21,528 --> 00:07:23,070 Наша клијентела има скуп укус, у реду? 176 00:07:23,094 --> 00:07:24,654 не знам шта је то срање. 177 00:07:25,532 --> 00:07:26,750 У реду. 178 00:07:27,229 --> 00:07:29,710 Па, можеш рећи Траце 179 00:07:29,840 --> 00:07:32,974 да моја врата... Затворено за њега од сада. 180 00:07:33,104 --> 00:07:34,410 Знојна. јеботе? 181 00:07:34,541 --> 00:07:35,324 Скупог укуса, дупе моје. 182 00:07:35,455 --> 00:07:36,455 Знојна. 183 00:07:37,587 --> 00:07:38,762 Шта који курац, Еффие? 184 00:07:38,893 --> 00:07:40,111 Нестало нам је производа. 185 00:07:40,242 --> 00:07:42,026 Треба нам то срање. Тарик ће бити загрејан. 186 00:07:42,157 --> 00:07:43,395 Не тако загрејан као он били ако смо га довели 187 00:07:43,419 --> 00:07:44,942 то срање посечено отровом за пацове. 188 00:07:45,073 --> 00:07:47,354 У реду, Ел Чапо, имаш ли има ли јебено бољих идеја? 189 00:07:49,294 --> 00:07:50,294 Шта до ђавола да радимо сада? 190 00:07:50,382 --> 00:07:51,645 Пусти ме да јебено размислим. 191 00:07:59,304 --> 00:08:01,263 Тежак почетак данас. 192 00:08:01,350 --> 00:08:02,960 Шта, мој отац је ставио у свој воља 193 00:08:03,047 --> 00:08:03,961 да мораш и мене пратиш? 194 00:08:04,048 --> 00:08:06,311 Ха! Тешко. 195 00:08:06,398 --> 00:08:08,052 Не, ја сам заправо овде да вас обавестим 196 00:08:08,183 --> 00:08:10,664 да је породица одлучила да усвоји Јасмину. 197 00:08:10,794 --> 00:08:12,492 Дивни људи, заиста. 198 00:08:12,622 --> 00:08:13,947 Чекај, који курац о чему говориш? 199 00:08:13,971 --> 00:08:15,625 Управо сам добио старатељство над Иасмин. 200 00:08:15,756 --> 00:08:16,496 Да, и био си такође управо ухапшен, 201 00:08:16,626 --> 00:08:18,149 па се вратила у систем. 202 00:08:18,236 --> 00:08:21,022 Ово је твој отац Траже се г. Ст. Патрик. 203 00:08:21,152 --> 00:08:23,154 У случају да бр стварна породица је била доступна, 204 00:08:23,241 --> 00:08:26,070 Иасмин треба усвојити а презиме јој је промењено 205 00:08:26,201 --> 00:08:30,205 да је заштити од ко год да има... 206 00:08:30,335 --> 00:08:31,902 збрисао породицу. 207 00:08:31,989 --> 00:08:33,556 Твој отац је такође упутио 208 00:08:33,643 --> 00:08:36,167 да је усвојена евиденција бити запечаћени 209 00:08:36,298 --> 00:08:39,083 тако да кад једном оде, она се не може наћи. 210 00:08:40,041 --> 00:08:41,999 Он... он је све ово поставио пре него што је умро? 211 00:08:49,441 --> 00:08:51,487 Ако заиста желите да спасеш своју сестру, 212 00:08:51,618 --> 00:08:53,620 Предлажем да почнете спасавајући себе. 213 00:09:00,931 --> 00:09:02,716 Било каква идеја ко вас је снимио 214 00:09:02,846 --> 00:09:04,674 говорни мотив о овим убиствима? 215 00:09:04,805 --> 00:09:06,981 слушај, нема никаквог смисла. 216 00:09:07,068 --> 00:09:08,785 У реду, нисам причао било коме о овом случају. 217 00:09:08,809 --> 00:09:10,221 Остао сам подаље од свих укључених. 218 00:09:10,245 --> 00:09:11,899 Да, па, не сви. 219 00:09:11,986 --> 00:09:13,814 Нећу да лажем, Тарик, то је лоше. 220 00:09:13,944 --> 00:09:16,120 Али ја сам на томе. 221 00:09:16,207 --> 00:09:18,427 Или ћу бити чим ми платиш. 222 00:09:18,558 --> 00:09:20,298 Видите, то је узрок и последица, Тарик. 223 00:09:20,385 --> 00:09:22,213 Престаните да плаћате свог адвоката, 224 00:09:22,344 --> 00:09:23,867 ваш адвокат престаје да спасава твоје дупе. 225 00:09:23,998 --> 00:09:26,000 Имам те, само... 226 00:09:26,130 --> 00:09:27,586 Само ми треба још мало времена, то је то. 227 00:09:27,610 --> 00:09:29,351 у реду, ставимо сат на то. 228 00:09:29,481 --> 00:09:31,962 Плата је сутра или пустим јавног браниоца 229 00:09:32,093 --> 00:09:34,269 трзај своје дупе у 25-то-живот, ок? 230 00:09:40,144 --> 00:09:42,799 Где су Дру и твој отац? 231 00:09:42,930 --> 00:09:44,410 не знам. Никада ми не говоре срања. 232 00:09:44,496 --> 00:09:45,367 Ви то знате. 233 00:09:45,497 --> 00:09:47,369 Твој отац можда неће, 234 00:09:47,499 --> 00:09:48,520 али знам тебе и Дру трчи около 235 00:09:48,544 --> 00:09:50,198 густа као лопови и говно. 236 00:09:50,328 --> 00:09:52,417 Мама, он не говори срање, зар не? Стварно. 237 00:09:52,504 --> 00:09:55,072 Види, ако нас затворе оба ван, то није добро, Д. 238 00:09:55,159 --> 00:09:57,161 Посебно за твог брата. 239 00:09:57,292 --> 00:09:59,207 Лоренцо има начин наговарања људи на ствари. 240 00:09:59,337 --> 00:10:01,513 Ствари твој брат можда није спреман за. 241 00:10:05,126 --> 00:10:07,781 Види, знам да си био у последње време ми иде иза леђа. 242 00:10:07,911 --> 00:10:09,106 Али ако нешто сазнаш о пословима твог оца 243 00:10:09,130 --> 00:10:10,871 а ти ми реци, 244 00:10:11,001 --> 00:10:12,641 можда могу наћи начин да ти опет верујем. 245 00:10:15,963 --> 00:10:17,225 ко је то? 246 00:10:17,312 --> 00:10:19,401 То је Зекеов агент, ако морате знати. 247 00:10:19,531 --> 00:10:21,708 Он ме диже у ваздух. Морам узети ово. 248 00:10:21,838 --> 00:10:22,838 хало? 249 00:10:24,754 --> 00:10:25,954 Шта је јеботе толико важно? 250 00:10:29,150 --> 00:10:30,891 Морам да те видим. 251 00:10:31,021 --> 00:10:32,541 Гледај, мораш престати зове ме Данте. 252 00:10:34,242 --> 00:10:35,896 Хеј, ио. 253 00:10:40,509 --> 00:10:42,309 Хеј, авион је управо слетео. Испорука је спремна. 254 00:10:47,211 --> 00:10:48,972 Не можете игнорисати шта имамо заједно, Нае-Нае. 255 00:10:48,996 --> 00:10:50,562 Заједно, Данте. 256 00:10:50,693 --> 00:10:52,826 Још увек се понашаш као Ја сам иста сломљена кучка 257 00:10:52,956 --> 00:10:54,349 коју сте први пут срели. 258 00:10:54,436 --> 00:10:55,872 да си ме сада познавао, ти би знао 259 00:10:56,003 --> 00:10:57,843 да мислим оно што кажем, и не играм игрице. 260 00:11:04,185 --> 00:11:06,883 Знам да је тешко, сведочење пред свима, 261 00:11:07,014 --> 00:11:08,842 испред Тарика. 262 00:11:08,972 --> 00:11:10,471 Али све ће бити готово у ово време сутра. 263 00:11:10,495 --> 00:11:12,106 Па, твој део ће бити. 264 00:11:12,236 --> 00:11:14,108 Чуваћемо обезбеђење још неко време. 265 00:11:14,195 --> 00:11:15,805 Не могу ово да урадим. 266 00:11:15,892 --> 00:11:17,502 Већ имате моје траке. 267 00:11:17,589 --> 00:11:18,242 Не разумем зашто јесам да се попнем горе и... 268 00:11:18,373 --> 00:11:20,070 Сведочити? 269 00:11:20,157 --> 00:11:21,308 Зато што сте ухваћени са дрогом, душо. 270 00:11:21,332 --> 00:11:22,899 Чак и твој брат није била довољно висока 271 00:11:22,986 --> 00:11:24,146 да се ухвати за поседовање. 272 00:11:24,205 --> 00:11:25,902 Ми смо сами криви, душо. 273 00:11:26,033 --> 00:11:28,383 Малколм је покушао да нас упозори о оваквом понашању. 274 00:11:28,513 --> 00:11:30,690 Зар нисмо одушевљени да га је оставила због дечака 275 00:11:30,777 --> 00:11:33,083 који је убио тај привлачни професор? 276 00:11:33,214 --> 00:11:34,606 мама. 277 00:11:34,694 --> 00:11:36,957 Извини, али јеси једини сведок који може да говори 278 00:11:37,087 --> 00:11:39,655 према Тариковом претходном сазнању садржаја романа. 279 00:11:39,786 --> 00:11:42,310 Значи то је то? Нема другог излаза? 280 00:11:44,094 --> 00:11:46,270 Не за тебе, не. 281 00:11:49,578 --> 00:11:52,146 ♪ Чекај Кријем се у жбуњу ♪ 282 00:11:52,320 --> 00:11:55,453 ♪ Дванаест је погодило тачку Сада се кријем у жбуњу ♪ 283 00:11:55,627 --> 00:11:58,718 ♪ Померао сам тежину, да Ја сам гурао ♪ 284 00:11:58,892 --> 00:12:02,504 ♪ Продавао сам дрогу, да Пушио сам куше ♪ 285 00:12:02,678 --> 00:12:05,289 ♪ Чекај Кријем се у жбуњу ♪ 286 00:12:05,376 --> 00:12:08,858 ♪ Суцка је покушала да је додирне Па смо га оставили на штакама ♪ 287 00:12:08,945 --> 00:12:11,426 ♪ Претпостављам да неко цинкари Таттле талкин' мотхерфуцкерс ♪ 288 00:12:11,600 --> 00:12:15,299 ♪ Али када се 12 зауставило Крио сам се у жбуњу ♪ 289 00:12:15,386 --> 00:12:18,607 ♪ Шта ћеш јеботе да радиш Када те стигну? ♪ 290 00:12:18,781 --> 00:12:21,566 ♪ Дванаест ће те каменовати Репери, они ће вас клонирати ♪ 291 00:12:21,653 --> 00:12:23,307 ♪ Бацио сам камен У жбуњу ♪ 292 00:12:23,481 --> 00:12:24,841 ♪ Бацио сам Глок У жбуњу ♪ 293 00:12:25,005 --> 00:12:26,571 ♪ Тачно пре него што се заустави 12 ♪ 294 00:12:28,486 --> 00:12:29,749 ♪ Стани ♪ 295 00:12:34,928 --> 00:12:36,277 ♪ Стани ♪ 296 00:12:41,630 --> 00:12:42,630 ♪ Стани ♪ 297 00:12:48,202 --> 00:12:49,769 ♪ Стани ♪ 298 00:12:53,250 --> 00:12:56,340 Да, здраво, хм, тражим за извод из матичне књиге рођених 299 00:12:56,427 --> 00:12:58,342 Језекиљевог крста, 2002. 300 00:13:01,128 --> 00:13:03,565 ♪ Стани ♪ 301 00:13:03,695 --> 00:13:05,349 Како то мислиш, не те године? 302 00:13:07,961 --> 00:13:08,961 ♪ Стани ♪ 303 00:13:10,398 --> 00:13:11,660 - Хеј, како је прошло? - Добро си? 304 00:13:11,791 --> 00:13:13,183 Прерано је рећи. 305 00:13:13,314 --> 00:13:15,316 Па како је прошло са контактом? 306 00:13:15,403 --> 00:13:16,554 Мој момак је имао гомилу кока-коле, али... 307 00:13:16,578 --> 00:13:18,362 Али? 308 00:13:18,493 --> 00:13:19,862 Али је нагазило више од Брејденових осећања 309 00:13:19,886 --> 00:13:21,583 кад не одмах му пошаљите поруку. 310 00:13:21,670 --> 00:13:24,325 Шта који курац, Еффие? Рекао сам ти то у поверењу. 311 00:13:24,455 --> 00:13:27,023 Па, то је била добра ствар сви сте прошли то срање. 312 00:13:27,110 --> 00:13:29,088 Добро, људи почињу да се узнемири због заостатка. 313 00:13:29,112 --> 00:13:30,307 Знаш, зашто једноставно не бисмо пандурили 314 00:13:30,331 --> 00:13:31,811 од једног од оних Завршнице на путу свиле? 315 00:13:31,941 --> 00:13:32,637 Одатле сам куповао попере 316 00:13:32,768 --> 00:13:34,204 све време, нема проблема. 317 00:13:34,335 --> 00:13:35,616 Мислим, мој телефон је почео кликне после, али... 318 00:13:35,640 --> 00:13:36,879 - Јеби га, не. - Који си ти курац 319 00:13:36,903 --> 00:13:38,402 причати о? Не продајемо попере. 320 00:13:38,426 --> 00:13:39,079 Ок, па, не видим вас двојица дркаџија 321 00:13:39,166 --> 00:13:40,166 смишљајући било шта. 322 00:13:40,254 --> 00:13:41,646 Само сам размишљао. 323 00:13:41,777 --> 00:13:43,648 Па, можда имам план, 324 00:13:43,779 --> 00:13:44,974 али ће нам требати Тејаде за ово срање. 325 00:13:44,998 --> 00:13:46,410 нисам сигуран они ће бити спремни за то. 326 00:13:46,434 --> 00:13:48,392 ♪ Јавк! Јавк! Јавк! Јавк! ♪ 327 00:13:48,523 --> 00:13:50,501 Црња Давис је рекао да јесте држи ме доле. 328 00:13:50,525 --> 00:13:51,961 Не док му не платимо гузицу. 329 00:13:52,092 --> 00:13:54,181 Али немамо новца и нема везе. 330 00:13:54,311 --> 00:13:56,151 Кеј, онда питај тату. Тај црња добија на тежини. 331 00:13:56,270 --> 00:13:57,377 Обојицу би нас ударио у нашим главама да је знао 332 00:13:57,401 --> 00:13:58,663 у колико си невоља био 333 00:13:58,794 --> 00:14:00,354 и колико то ће коштати излазак. 334 00:14:03,146 --> 00:14:05,583 - Не, мама, јеби тог клинца. - Да, јеби Тарика. 335 00:14:05,670 --> 00:14:07,716 Осим што нам још увек треба његово дупе. 336 00:14:08,630 --> 00:14:10,806 Вассуп? 337 00:14:10,980 --> 00:14:12,721 ♪ Јавк! Јавк! Јавк! Јавк! ♪ 338 00:14:12,808 --> 00:14:15,680 ♪ Човек доле Одакле си, црњо? ♪ 339 00:14:15,855 --> 00:14:18,814 ♪ Јеби се кога познајеш Одакле си, црњо мој? ♪ 340 00:14:18,988 --> 00:14:22,035 ♪ Где твоја бака остаје Хух, мој црњо? ♪ 341 00:14:22,209 --> 00:14:25,081 ♪ Овај град м.А.А.д-а који водим Мој црњо ♪ 342 00:14:25,255 --> 00:14:26,406 ♪ Припреми се, ја ћу те одвести ♪ 343 00:14:26,430 --> 00:14:27,867 ♪ На путовању низ успомену ♪ 344 00:14:28,041 --> 00:14:29,564 ♪ Ово није реп о томе како ♪ 345 00:14:29,738 --> 00:14:31,479 ♪ Слингин' црацк Или премести кокаин ♪ 346 00:14:31,653 --> 00:14:34,395 ♪ Ово је слијепа улица и Доста коњака и велики бол ♪ 347 00:14:34,569 --> 00:14:36,049 ♪ Не наредник за обуку ♪ 348 00:14:36,223 --> 00:14:37,722 ♪ Али стрес То ти оптерећује мозак ♪ 349 00:14:42,577 --> 00:14:44,274 шта је ово, јебени излет? 350 00:14:44,405 --> 00:14:45,645 Довео си цео разред овде? 351 00:14:47,582 --> 00:14:49,497 Какав је план, Тарик? 352 00:14:49,627 --> 00:14:51,908 И пожури ово срање пре твој мали ЛоЈацк нестаје. 353 00:14:51,934 --> 00:14:54,589 У реду, једноставно је јеботе. Треба нам тежина, зар не? 354 00:14:54,676 --> 00:14:56,199 Пљачкамо везу. 355 00:14:56,330 --> 00:14:58,593 Решава све наше проблеме. 356 00:14:58,680 --> 00:15:00,266 Ми крадемо дрогу од које нас је Мека одсекла. 357 00:15:00,290 --> 00:15:02,162 Овај црња је изгубио његов проклети ум, мама. 358 00:15:02,292 --> 00:15:03,617 Рекао сам ти ово било губљење времена. 359 00:15:03,641 --> 00:15:05,034 Црњо, ниси чак чуј како још. 360 00:15:05,121 --> 00:15:06,272 Не морам да чујем твој план ипак, црњо, ок? 361 00:15:06,296 --> 00:15:07,708 Ово није твоје отрцани професор колеџа. 362 00:15:07,732 --> 00:15:08,951 Ово је Мека. 363 00:15:09,082 --> 00:15:10,344 Он ће било кога убити 364 00:15:10,474 --> 00:15:12,302 за равномерно размишљање о отимању њега. 365 00:15:12,389 --> 00:15:14,652 Зато користимо ГТГ да то урадимо. 366 00:15:14,739 --> 00:15:17,046 Ах. Руке држимо чистима. Они преузимају пад. 367 00:15:17,133 --> 00:15:20,354 - Тачно. - Свиђа ми се то. 368 00:15:20,484 --> 00:15:21,984 Морамо само да устанемо у свом креветићу да то уради први. 369 00:15:22,008 --> 00:15:23,966 Да, и сви ми морамо да се крећемо заједно. 370 00:15:24,097 --> 00:15:26,838 Да, требало би да будемо заједно, али нажалост, 371 00:15:26,969 --> 00:15:28,536 не улазиш тамо, ок? 372 00:15:28,666 --> 00:15:29,992 Обезбеђење овог црње тесно је као јеботе. 373 00:15:30,016 --> 00:15:31,210 И дубоко се котрљају и не играју. 374 00:15:31,234 --> 00:15:32,714 То је оно од чега зависим. 375 00:15:32,844 --> 00:15:34,444 А ја не идем у сваком случају унутра; он је. 376 00:15:35,543 --> 00:15:38,415 Рекао сам ти како ја радим. Цане то зна. 377 00:15:38,546 --> 00:15:39,416 Шта те тера на размишљање могао би повући 378 00:15:39,503 --> 00:15:40,940 Нешто оваквог срања, Тарик? 379 00:15:41,070 --> 00:15:43,855 Јер ја то не радим по себи. 380 00:15:43,943 --> 00:15:45,833 Цане, имаш тог Лил' Гуапа дркаџијо под твојим палцем. 381 00:15:45,857 --> 00:15:47,729 Он ради шта год ти кажеш. 382 00:15:47,859 --> 00:15:49,905 Еффие, она већ зна шта да се ради. 383 00:15:50,036 --> 00:15:52,342 Ако сви играмо своје улоге, играмо своју позицију, 384 00:15:52,473 --> 00:15:54,562 све ће доћи на своје место. Бићемо добри. 385 00:15:54,692 --> 00:15:56,956 Треба нам тежина, зар не? Тако то добијамо. 386 00:15:57,086 --> 00:15:59,610 Срање. Јеби га, ушли смо. 387 00:15:59,741 --> 00:16:02,135 Треба нам производ, да, али и нама је потребан новац, 388 00:16:02,222 --> 00:16:03,862 ако заиста желимо да решимо све наше проблеме. 389 00:16:06,443 --> 00:16:08,054 ♪ Јавк! Јавк! Јавк! Јавк! ♪ 390 00:16:08,184 --> 00:16:09,640 Знам како можемо да се окренемо ово срање напредује. 391 00:16:09,664 --> 00:16:11,100 Причај са мном. 392 00:16:11,231 --> 00:16:12,711 Мислим да ћемо треба и Дру. 393 00:16:14,843 --> 00:16:16,236 Јеботе не. 394 00:16:16,366 --> 00:16:18,586 Видиш, знао сам хтели сте то да кажете. 395 00:16:18,716 --> 00:16:19,955 Али шта ако ти кажем овај план се завршава 396 00:16:19,979 --> 00:16:22,329 са твојим дечаком Гуапом шест стопа дубоко? 397 00:16:22,416 --> 00:16:23,654 Онда бих рекао да не падам 398 00:16:23,678 --> 00:16:25,723 за оно срање поново, Цане. 399 00:16:25,810 --> 00:16:28,639 Ок, поштено. Али ја сам стварно. 400 00:16:28,770 --> 00:16:31,090 План функционише само ако исечем тај црња у право време. 401 00:16:34,297 --> 00:16:35,297 Нах. 402 00:16:37,257 --> 00:16:38,867 Повлачим обарач. 403 00:16:38,998 --> 00:16:40,695 - Ви? - Да. 404 00:16:40,825 --> 00:16:43,025 То је једини начин на који ћу пријавите се за ово срање. 405 00:16:45,221 --> 00:16:46,677 Ох, добро, кучко, онда уради то без мене. 406 00:16:46,701 --> 00:16:49,225 У реду, кучко. Ако ћеш то да урадиш. 407 00:16:49,356 --> 00:16:51,140 Види, твој отац 408 00:16:51,271 --> 00:16:53,099 и твоја сестра не могу знати за то. 409 00:16:53,186 --> 00:16:54,641 Да, требају нам обоје с пута сутра. 410 00:16:54,665 --> 00:16:56,754 Диана је гњавила. 411 00:16:56,885 --> 00:16:59,453 Па си дозволио Тарику да јој скрене пажњу. 412 00:16:59,583 --> 00:17:01,759 Он зове, она ће трчати, гарантовано. 413 00:17:03,631 --> 00:17:05,285 Шта је са Лоренцом? 414 00:17:05,415 --> 00:17:06,784 Папи има очи и уши свуда мама, 415 00:17:06,808 --> 00:17:08,766 па га мораш држати подаље од срања. 416 00:17:08,897 --> 00:17:10,483 Да, и повезивање зна да те је пресекао. 417 00:17:10,507 --> 00:17:13,032 Лоокс сус. Треба ти алиби. 418 00:17:13,119 --> 00:17:15,599 Сви сте дркаџије. 419 00:17:15,730 --> 00:17:17,340 У реду, имам га. 420 00:17:17,514 --> 00:17:18,950 ♪ Јавк! Јавк! Јавк! Јавк! ♪ 421 00:17:19,429 --> 00:17:21,562 У реду. Имам те, Дру. 422 00:17:21,736 --> 00:17:23,216 ♪ Не наредник за обуку ♪ 423 00:17:23,390 --> 00:17:25,261 ♪ Али стрес То ти оптерећује мозак ♪ 424 00:17:25,348 --> 00:17:26,628 ♪ То сам био ја, ја Боог И Јан Јан ♪ 425 00:17:26,654 --> 00:17:28,221 ♪ ИГ Луцки Риде довн Росецранс ♪ 426 00:17:28,395 --> 00:17:30,223 ♪ Постало је ружно, махање руком Кроз прозор ♪ 427 00:17:30,397 --> 00:17:32,225 ♪ Проверите се, ух! ♪ 428 00:17:32,355 --> 00:17:33,661 Разумете бомбу 429 00:17:33,791 --> 00:17:35,663 тужилаштво је одустало на теби раније? 430 00:17:35,793 --> 00:17:37,795 Слушај, ја не реци срање било коме. 431 00:17:37,926 --> 00:17:39,730 Тако да сам збуњен како имају неке инкриминишуће 432 00:17:39,754 --> 00:17:41,451 снимак мене; то нема смисла. 433 00:17:41,582 --> 00:17:44,976 Па, имају. Као и ја, овде. 434 00:17:46,369 --> 00:17:47,849 Мм-мм-мм, не, не. Мм-мм. 435 00:17:47,979 --> 00:17:49,459 Видиш, имаш идеју 436 00:17:49,590 --> 00:17:51,809 како је то за мене незаконито да ти пустим ову траку? 437 00:17:51,940 --> 00:17:53,100 Па шта ја онда радим овде? 438 00:17:55,074 --> 00:17:57,554 Ударио сам тај размак... 439 00:17:57,685 --> 00:17:59,730 и репутација моје фирме? 440 00:17:59,817 --> 00:18:02,907 Уништено. Моја дозвола, нестала. 441 00:18:03,038 --> 00:18:04,779 Зајебао си ме, Тарик. 442 00:18:06,694 --> 00:18:08,304 Одмах се враћам. 443 00:18:08,391 --> 00:18:10,524 Морам проверити на резервацији за вечеру. 444 00:18:10,654 --> 00:18:12,334 Не можеш то поднети када завршимо овде? 445 00:18:17,618 --> 00:18:20,403 ♪ ♪ 446 00:18:26,061 --> 00:18:27,280 А шта је са том књигом 447 00:18:27,410 --> 00:18:29,369 Професор Рејнолдс је писао? 448 00:18:29,456 --> 00:18:31,545 Не мислите то је било о Браидену? 449 00:18:31,675 --> 00:18:33,764 Види, не. 450 00:18:33,851 --> 00:18:36,115 Књига је дефинитивно била не о Брејдену. 451 00:18:36,245 --> 00:18:39,292 - Јесте ли сигурни? - Да. 452 00:18:39,422 --> 00:18:41,142 Професор Реинолдс ми је рекао о коме се радило. 453 00:18:41,250 --> 00:18:42,662 поврх тога, тај црња је само написао 454 00:18:42,686 --> 00:18:44,906 ионако о црнцима, па... 455 00:18:45,036 --> 00:18:46,560 - Па не Браиден? - Не. 456 00:18:49,215 --> 00:18:51,042 Тарик, чекај. 457 00:18:51,173 --> 00:18:53,436 Нисам могао а да те не чујем 458 00:18:53,567 --> 00:18:55,308 слушајући траку твоја девојка је направила. 459 00:18:55,395 --> 00:18:57,179 Остави ме на миру сада, Саке. 460 00:18:57,310 --> 00:18:59,201 Да, морам да знам нећеш ништа да урадиш 461 00:18:59,225 --> 00:19:02,271 такође Свети Патрики са овим информацијама. 462 00:19:02,402 --> 00:19:04,042 Како је јеботе могла уради ми ово срање? 463 00:19:04,099 --> 00:19:06,275 Није била њена кривица. Ухваћена је са дрогом. 464 00:19:06,406 --> 00:19:08,016 Ухваћена је са пилулама, у реду? 465 00:19:08,147 --> 00:19:09,907 Та срања нису ни била њена. Нису припадали њој. 466 00:19:09,931 --> 00:19:11,211 Нашли су пилуле у њеној соби, 467 00:19:11,324 --> 00:19:12,629 и узеше је до станице. 468 00:19:12,760 --> 00:19:14,240 Да је извучем из тога, Кери Милграм... 469 00:19:16,416 --> 00:19:19,462 Чекајте, професоре Милграм имао неке везе са овим? 470 00:19:19,549 --> 00:19:20,961 Она је манипулисала Лаурен у ношење жице. 471 00:19:20,985 --> 00:19:22,509 Види, Царрие је само покушавала 472 00:19:22,596 --> 00:19:24,032 да ухвати убицу њеног бившег Тарика, 473 00:19:24,163 --> 00:19:26,382 и твоја девојка ухваћен у средини. 474 00:19:26,513 --> 00:19:28,950 Ок, озбиљан сам, Тарик. Не можете знати за ово. 475 00:19:29,037 --> 00:19:30,517 И не можеш нигде 476 00:19:30,647 --> 00:19:32,207 близу Лорена или Царрие Милграм управо сада. 477 00:19:32,301 --> 00:19:34,085 Како ме јеботе очекујеш да то урадиш, Саксе? 478 00:19:34,216 --> 00:19:35,976 Прво сам добио час са њима ствар сутра ујутру. 479 00:19:47,925 --> 00:19:49,927 - Ок, сачекај. - Ох. 480 00:19:53,366 --> 00:19:54,366 Шта кажеш на то? 481 00:19:57,021 --> 00:19:58,762 Наравно. То је мало боље. 482 00:20:04,812 --> 00:20:05,856 шта то радиш? 483 00:20:08,642 --> 00:20:09,904 погледај... 484 00:20:10,644 --> 00:20:14,213 Види, ум... јебени противник 485 00:20:14,343 --> 00:20:15,779 током суђења је једна ствар, 486 00:20:15,910 --> 00:20:17,825 али љубљење, 487 00:20:17,912 --> 00:20:21,307 као да смо заједно или тако нешто, 488 00:20:21,394 --> 00:20:22,394 не знам. 489 00:20:24,658 --> 00:20:25,833 Да ли би то било тако лоше? 490 00:20:27,965 --> 00:20:30,316 Мислим, да смо заједно? 491 00:20:31,360 --> 00:20:33,080 Не могу да верујем ти то сада износиш. 492 00:20:33,188 --> 00:20:34,015 Мислим, управо смо имали уводне аргументе. 493 00:20:34,145 --> 00:20:35,277 Знам. 494 00:20:35,408 --> 00:20:36,602 И вашег клијента ускоро сазнати 495 00:20:36,626 --> 00:20:38,585 који га је на суду издао. 496 00:20:38,715 --> 00:20:40,040 А он не иде бити веома срећан. 497 00:20:40,064 --> 00:20:41,718 Његова девојка. Знам. 498 00:20:43,807 --> 00:20:45,418 Како знаш? 499 00:20:45,548 --> 00:20:47,376 Та Лаурен Балдвин била његова девојка? 500 00:20:47,507 --> 00:20:48,943 Слушао сам касету, Јенни. 501 00:20:52,773 --> 00:20:54,949 Она одува другог момка који на њу удари 502 00:20:55,079 --> 00:20:58,082 а онда води Тарика к себи место брата, и љубе се. 503 00:20:58,169 --> 00:21:00,259 Можете их чути на траци. 504 00:21:00,389 --> 00:21:01,912 Да ли је то заиста како си то схватио? 505 00:21:02,043 --> 00:21:04,263 Или је Тарик чуо траку и рећи ти ко је она? 506 00:21:07,266 --> 00:21:09,311 Садржај траке како сам утврдио 507 00:21:09,442 --> 00:21:11,487 однос између вашег сведока, 508 00:21:11,574 --> 00:21:14,098 Лорен Болдвин, и мој клијент, Тарик Ст. Патрицк. 509 00:21:15,796 --> 00:21:19,539 Цоопер, да ли је Тарик чуо траку? 510 00:21:19,669 --> 00:21:21,343 Судија је пресудио да не може слушај траку, Јенни. 511 00:21:21,367 --> 00:21:23,447 То није одговор. Да ли је Тарик чуо траку или није? 512 00:21:24,935 --> 00:21:27,111 Нисам му свирао. 513 00:21:27,242 --> 00:21:28,722 Да ли је играо Давис МацЛеан моја трака сведока 514 00:21:28,809 --> 00:21:30,376 за Тарика Светог Патрика? 515 00:21:30,506 --> 00:21:31,942 Да ли је Лорен Болдвин у опасности? 516 00:21:34,118 --> 00:21:35,400 Немам разлога да верујем Лаурен је у опасности. 517 00:21:35,424 --> 00:21:36,991 кунем ти се. 518 00:21:37,121 --> 00:21:39,341 "Нема разлога да верујем" није довољно добро, Цоопер. 519 00:21:39,428 --> 00:21:40,777 Ако се нешто деси тој девојци, 520 00:21:40,908 --> 00:21:42,407 Схватам те а ваш партнер је искључен. 521 00:21:42,431 --> 00:21:45,129 Јенни, молим те. Знате правила. 522 00:21:45,260 --> 00:21:47,100 Знаш да не могу да одговорим то питање директно. 523 00:21:48,959 --> 00:21:50,352 Онда је то одговор. 524 00:21:51,745 --> 00:21:54,225 Губи се напоље. 525 00:21:54,356 --> 00:21:56,402 Чекај, можемо ли бар... Можемо ли разговарати о овоме? 526 00:22:01,798 --> 00:22:04,627 Студенти, слушајте. Време је да пређемо на то. 527 00:22:04,758 --> 00:22:07,195 Професор Милграм? 528 00:22:07,326 --> 00:22:10,154 Истина може бити незгодна ствар када је у питању етика. 529 00:22:10,285 --> 00:22:12,809 Научници су расправљали вековима било да је икада 530 00:22:12,940 --> 00:22:15,246 морално оправдано затајити истину. 531 00:22:15,377 --> 00:22:17,292 Мислиш да лажеш? 532 00:22:17,423 --> 00:22:19,512 Па, то је други начин да то кажем. 533 00:22:19,642 --> 00:22:22,079 Мислим, наравно да постоје пута је у реду лагати. 534 00:22:22,210 --> 00:22:23,777 Одлична поента, госпођо Цармицхаел. 535 00:22:23,864 --> 00:22:25,126 Рекли су лажови. 536 00:22:25,256 --> 00:22:26,736 Ја... мајка... знаш шта? 537 00:22:26,867 --> 00:22:28,521 Само ћу то да задржим 538 00:22:28,651 --> 00:22:30,958 јер сам менталног здравља срање одмах. 539 00:22:31,088 --> 00:22:33,003 И не покушавам да упропастиш твоје. 540 00:22:33,134 --> 00:22:35,571 Рећи ћу само то сва истина је добра, 541 00:22:35,702 --> 00:22:37,791 али не сва истина добро је чути. 542 00:22:37,921 --> 00:22:40,010 Одлична тачка Ви правите, гђице Цармицхаел. 543 00:22:40,141 --> 00:22:41,814 Сада, оно што морате да питате себе о истини 544 00:22:41,838 --> 00:22:45,320 пре него што кажеш да јесте, "Како би ми ово помогло?" 545 00:22:45,451 --> 00:22:47,061 зар не? 546 00:22:47,148 --> 00:22:48,584 Хеј. 547 00:22:48,671 --> 00:22:51,195 Ох, коначно. Давис има снимак. 548 00:22:51,326 --> 00:22:52,936 Она од Лаурен? 549 00:22:53,067 --> 00:22:55,417 Морамо претпоставити да га је одиграо за Тарика. 550 00:22:55,548 --> 00:22:57,071 Сигуран сам да јесте. 551 00:22:59,595 --> 00:23:00,988 Лаурен, она није на часу. 552 00:23:05,079 --> 00:23:06,863 А ако истина онда ти не помаже... 553 00:23:07,821 --> 00:23:09,388 жао ми је. То је... то је породична ствар. 554 00:23:09,518 --> 00:23:10,737 ста? 555 00:23:10,867 --> 00:23:13,827 Молим вас, наставите. 556 00:23:13,957 --> 00:23:17,918 Ок, види, та кучка је дефинитивно лагао, зар не? 557 00:23:18,048 --> 00:23:18,788 - Да. - Тачно? 558 00:23:34,848 --> 00:23:36,806 Исусе Христе, Тарик. 559 00:23:36,937 --> 00:23:37,937 Уплашио си ме на смрт. 560 00:23:39,679 --> 00:23:40,679 ста радис овде? 561 00:23:41,681 --> 00:23:42,681 Иста ствар и ти. 562 00:23:44,423 --> 00:23:46,425 Проверавате Лоренино одсуство? 563 00:23:46,555 --> 00:23:47,774 Проверавам њену безбедност. 564 00:23:48,818 --> 00:23:49,818 Њена безбедност? 565 00:23:51,865 --> 00:23:53,745 Види, не грешиш што се плашио за њу, 566 00:23:53,780 --> 00:23:56,435 али ја нисам тај да је у опасности од. 567 00:23:59,089 --> 00:24:02,310 Од кога је она у опасности, Тарик? 568 00:24:02,441 --> 00:24:05,226 Одређени људи који не би желим да она говори на трибини. 569 00:24:05,356 --> 00:24:06,377 Нешто што би требало размишљали о 570 00:24:06,401 --> 00:24:08,011 пре него што јој ово уради. 571 00:24:08,142 --> 00:24:09,578 Лаурен је ухваћена са дрогом. 572 00:24:09,709 --> 00:24:11,101 Нисам имао руке у томе. 573 00:24:11,232 --> 00:24:12,644 Убедио си је да вреди неколико таблета 574 00:24:12,668 --> 00:24:14,148 носећи јебену жицу преко. 575 00:24:14,278 --> 00:24:15,149 Знао си правила и знао си 576 00:24:15,279 --> 00:24:16,343 она би морају заузети став. 577 00:24:16,367 --> 00:24:17,693 Не можеш ми рећи да ниси мислио 578 00:24:17,717 --> 00:24:19,157 стављао си ову девојку у опасности. 579 00:24:21,198 --> 00:24:23,636 Желим да се Лаурен извуче овог живог. 580 00:24:23,766 --> 00:24:25,899 да ли? 581 00:24:26,029 --> 00:24:28,554 Постоје заштитне мере на месту. 582 00:24:28,684 --> 00:24:30,686 Ипак си дотрчао овде. 583 00:24:30,817 --> 00:24:33,472 Види, не могу ништа да урадим у овом тренутку да јој помогне. 584 00:24:33,602 --> 00:24:35,038 Заузми став на њеном месту, Кери. 585 00:24:35,169 --> 00:24:36,910 Симпле. 586 00:24:37,040 --> 00:24:39,478 Јенни Сулливан ме неће ставити на постољу 587 00:24:39,608 --> 00:24:42,785 осим ако немам релевантне доказе, што ја немам. 588 00:24:42,916 --> 00:24:45,701 Тако да би морао да лажеш. 589 00:24:45,832 --> 00:24:47,872 Сигуран сам да то не би било твој први пут, зар не? 590 00:24:49,966 --> 00:24:52,491 Ако ми порота верује, 591 00:24:52,578 --> 00:24:56,190 Доказаћу да си имао мотив да убије Џабарија. 592 00:24:57,365 --> 00:25:00,629 Заиста желите да ризикујете уверење да спасе Лорен? 593 00:25:00,760 --> 00:25:02,501 После онога што је урадила? 594 00:25:02,588 --> 00:25:06,243 Учинила је то зато што ти си јој наместио. 595 00:25:06,330 --> 00:25:08,004 Знаш, све ово време познавајући вас, професоре Милграм, 596 00:25:08,028 --> 00:25:10,068 Мислио сам да си увек покушавао да заштитите своје ученике. 597 00:25:11,684 --> 00:25:14,208 Можда сам погрешио. 598 00:25:14,338 --> 00:25:18,038 Мислим, никад то нисам мислио ризиковали бисте живот ученика 599 00:25:18,168 --> 00:25:20,823 за своје личне циљеве. 600 00:25:20,910 --> 00:25:23,696 Знам шта осећаш према мени. 601 00:25:23,826 --> 00:25:27,264 Али и ти и ја знамо да је Лаурен невина, па... 602 00:25:27,395 --> 00:25:29,275 можда ћеш лагати из правог разлога овога пута. 603 00:25:38,928 --> 00:25:40,930 Нисам био у Конију од... 604 00:25:41,061 --> 00:25:42,802 Лето 2009. 605 00:25:43,237 --> 00:25:45,021 Водио децу на вожње. 606 00:25:45,761 --> 00:25:47,173 Запамтите, Каин је био пренизак за једног од њих 607 00:25:47,197 --> 00:25:49,591 и покушао је да се бори против тог типа? 608 00:25:49,722 --> 00:25:51,071 Сећаш ли се свега тога? 609 00:25:51,201 --> 00:25:53,290 Да. Јер је био добар дан. 610 00:25:53,421 --> 00:25:55,945 Имали смо хот догове, ходао шеталиштем. 611 00:25:56,076 --> 00:25:58,992 А твоја одећа тог дана? Мм-мм. 612 00:25:59,122 --> 00:26:01,603 никада нећу заборавити ту тренерку Баби Пхат. 613 00:26:01,734 --> 00:26:05,172 Хмм, па, дођавола, ваљда ја морам покушати да то надмашим данас. 614 00:26:05,302 --> 00:26:07,696 молим те. Загрејаћу бич. 615 00:26:07,827 --> 00:26:09,829 У реду. 616 00:26:09,959 --> 00:26:11,178 Мама, имаш ли минут? 617 00:26:11,308 --> 00:26:12,788 Морамо да разговарамо. 618 00:26:12,919 --> 00:26:14,398 Д, шта ти сад треба? Морам да идем. 619 00:26:16,444 --> 00:26:18,577 Како год. 620 00:26:18,664 --> 00:26:19,664 А где си ти? 621 00:26:19,752 --> 00:26:22,493 Идем на Зекеову утакмицу. 622 00:26:24,060 --> 00:26:26,106 Мм-хмм. 623 00:26:26,280 --> 00:26:29,109 ♪ Чекај Кријем се у жбуњу ♪ 624 00:26:29,196 --> 00:26:32,286 ♪ Дванаест је погодило тачку Сада се кријем у жбуњу ♪ 625 00:26:32,460 --> 00:26:35,463 ♪ Померао сам тежину, да Ја сам гурао ♪ 626 00:26:35,637 --> 00:26:39,206 ♪ Продавао сам дрогу, да Пушио сам куше ♪ 627 00:26:39,380 --> 00:26:42,165 ♪ Чекај Кријем се у жбуњу ♪ 628 00:26:42,339 --> 00:26:45,604 ♪ Суцка је покушала да је додирне Па смо га оставили на штакама ♪ 629 00:26:45,691 --> 00:26:48,955 ♪ Претпостављам да неко цинкари Таттле талкин' мотхерфуцкерс ♪ 630 00:26:49,129 --> 00:26:50,478 ♪ Чекај, кријем се у... ♪ 631 00:26:50,609 --> 00:26:53,133 Мо, јеси ли спреман? 632 00:26:53,307 --> 00:26:55,222 ♪ Сада се кријем у жбуњу ♪ 633 00:26:55,396 --> 00:26:58,660 ♪ Померао сам тежину, да Ја сам гурао ♪ 634 00:26:58,747 --> 00:27:00,967 У реду, хвала. Видимо се горе. 635 00:27:01,097 --> 00:27:02,359 Где је Лаурен Балдвин? 636 00:27:02,446 --> 00:27:03,839 Имамо је у заштитном притвору. 637 00:27:03,926 --> 00:27:05,164 Она чека у судијским одајама 638 00:27:05,188 --> 00:27:06,755 да се позову на штанд. 639 00:27:06,886 --> 00:27:08,583 Са њом имам судске службенике. Она је безбедна. 640 00:27:08,714 --> 00:27:09,908 Она никада неће бити сигурна када она заузме став. 641 00:27:09,932 --> 00:27:11,412 Ти знаш ово. 642 00:27:11,542 --> 00:27:13,346 Мере су на месту, и треба ми њено сведочење. 643 00:27:13,370 --> 00:27:15,634 Не можеш је вечно гледати. 644 00:27:15,764 --> 00:27:17,766 Види, ја сам саосећајан на Лоренино излагање овде, 645 00:27:17,897 --> 00:27:19,768 али и мени треба да склоним овог убицу. 646 00:27:19,899 --> 00:27:21,528 И она је једини сведок то може потврдити 647 00:27:21,552 --> 00:27:23,356 Тарик је имао претходно знање о Рејнолдсовом роману. 648 00:27:23,380 --> 00:27:26,296 Не. Не, није. 649 00:27:26,427 --> 00:27:28,168 могу и ја. 650 00:27:28,995 --> 00:27:30,997 Чули сте Ст. Патрика како говори о књизи 651 00:27:31,127 --> 00:27:32,868 пре Рејнолдсове смрти? 652 00:27:32,999 --> 00:27:35,349 Да. Апсолутно. 653 00:27:37,307 --> 00:27:40,223 Зашто дођавола ниси рећи то раније? Хајде. 654 00:27:42,704 --> 00:27:44,837 гђо Милграм, која је твоја професија? 655 00:27:44,967 --> 00:27:46,403 Био сам тужилац 656 00:27:46,490 --> 00:27:48,797 код окружног тужиоца канцеларија. 657 00:27:48,928 --> 00:27:51,060 И имала си интимну везу однос 658 00:27:51,191 --> 00:27:53,846 са професором Рејнолдсом, јел тако? 659 00:27:53,976 --> 00:27:55,761 Укључено и искључено, али да. 660 00:27:55,891 --> 00:27:57,153 Да ли сте вас двоје икада разговарали 661 00:27:57,284 --> 00:27:58,964 роман који се наставио да га убију? 662 00:28:01,549 --> 00:28:03,420 Стално је причао о томе. 663 00:28:03,551 --> 00:28:05,814 Такав је био човек. 664 00:28:05,901 --> 00:28:08,077 Али када ми је рекао да је Тарик био је изворни материјал, 665 00:28:08,208 --> 00:28:10,993 Позвао сам га да не иде напред са издаваштвом. 666 00:28:12,299 --> 00:28:13,517 Како је одговорио? 667 00:28:15,345 --> 00:28:16,845 Па, рекао ми је да јесте већ пришао Тарику 668 00:28:16,869 --> 00:28:18,348 о роману. 669 00:28:18,479 --> 00:28:19,828 И колико дуго је Тарик знао 670 00:28:19,959 --> 00:28:23,049 да је он био предмет романа? 671 00:28:23,179 --> 00:28:25,181 Није могло бити дуже него дан или два. 672 00:28:25,312 --> 00:28:26,419 А кад сте чули Јабари Реинолдс 673 00:28:26,443 --> 00:28:29,316 био мртав, шта си мислио? 674 00:28:29,446 --> 00:28:30,752 Сумњао сам на Тарика 675 00:28:30,883 --> 00:28:32,623 имао шта да ради са убиством. 676 00:28:32,754 --> 00:28:34,800 Па зашто ниси одмах јавити? 677 00:28:34,887 --> 00:28:35,907 мислим, ти си био главни осумњичени 678 00:28:35,931 --> 00:28:37,672 на почетку истраге. 679 00:28:37,803 --> 00:28:40,163 Зашто ово не кажете полицији информације да обришете своје име? 680 00:28:41,415 --> 00:28:42,415 па... 681 00:28:44,548 --> 00:28:46,420 Никада не бих наудио један од мојих ученика 682 00:28:46,507 --> 00:28:48,944 за моју личну корист. 683 00:28:49,075 --> 00:28:50,879 Када ми је полиција дала рукопис, прочитао сам га. 684 00:28:50,903 --> 00:28:52,469 Тек тада сам знао 685 00:28:52,600 --> 00:28:54,036 Тарик је имао мотив у овом убиству. 686 00:28:56,299 --> 00:28:57,344 Хвала. 687 00:29:00,651 --> 00:29:02,305 Госпођо Милграм, Џабари Рејнолдс 688 00:29:02,436 --> 00:29:04,394 није била једина особа укључени у овај случај 689 00:29:04,525 --> 00:29:06,832 да сте били интимни укључен са. 690 00:29:06,919 --> 00:29:08,616 Да ли је то истина? 691 00:29:08,747 --> 00:29:10,226 Нисам сигуран да разумем. 692 00:29:10,357 --> 00:29:12,141 Конкретније, ок. Нема проблема. 693 00:29:12,228 --> 00:29:14,293 Да ли имате сексуалну историју са главним истражитељем 694 00:29:14,317 --> 00:29:15,101 случаја, Кевин Вхитман? 695 00:29:15,231 --> 00:29:16,842 О-приговор! 696 00:29:16,972 --> 00:29:19,366 То је кредибилитет, часни Суде. 697 00:29:19,496 --> 00:29:22,325 Одговорите на питање, гђо Милграм. 698 00:29:22,412 --> 00:29:23,936 Па, то је било пре много година. 699 00:29:24,066 --> 00:29:26,677 - Да или не? - Да. 700 00:29:26,765 --> 00:29:28,723 Шта кажеш на мене? 701 00:29:28,854 --> 00:29:30,290 Извините? 702 00:29:30,420 --> 00:29:34,555 Да ли имамо или немамо... слична историја? 703 00:29:39,168 --> 00:29:40,604 Па да... 704 00:29:40,735 --> 00:29:42,041 И већ смо установили 705 00:29:42,171 --> 00:29:45,044 ваше интимно време са покојником. 706 00:29:45,174 --> 00:29:47,655 Шта је са другим осумњиченим у овом случају? 707 00:29:47,786 --> 00:29:50,571 Неко ко је такође случајно такође један од ваших ученика, 708 00:29:50,701 --> 00:29:52,138 Језекиљ Крст? 709 00:29:55,881 --> 00:29:57,796 То је истина, да. 710 00:29:57,883 --> 00:30:00,233 Каква је Стансфиелдова политика о професорима 711 00:30:00,363 --> 00:30:03,149 а студенти братимљење? 712 00:30:03,236 --> 00:30:05,151 - Строго је забрањено. - Зашто? 713 00:30:07,675 --> 00:30:10,199 Хм, због динамике снаге искривљен је. 714 00:30:10,330 --> 00:30:12,811 Ученик то може осетити он или она немају избора 715 00:30:12,941 --> 00:30:14,856 али да се поднесе 716 00:30:14,987 --> 00:30:16,902 код професора сексуалне захтеве. 717 00:30:17,032 --> 00:30:20,079 И рекао си да никада нећеш наудити један од ваших ученика 718 00:30:20,209 --> 00:30:24,692 за своју личну корист. 719 00:30:24,779 --> 00:30:27,956 Звучи као да си их имао доста лична корист управо под Зекеом. 720 00:30:28,087 --> 00:30:30,219 Мислим, његов надимак је "Фреаки Зекеи". 721 00:30:30,350 --> 00:30:31,220 - Ваша Висости! - Повучен. 722 00:30:31,351 --> 00:30:33,919 Дозволите ми да питам, госпођо Милграм, 723 00:30:34,049 --> 00:30:37,183 колико си лажи рекао да прикрије своју везу 724 00:30:37,313 --> 00:30:39,620 са Зиком Кросом или Џабари Рејнолдс 725 00:30:39,750 --> 00:30:41,752 или Кевин Витман? 726 00:30:41,883 --> 00:30:42,971 Или са мном? 727 00:30:43,145 --> 00:30:46,192 ♪ ♪ 728 00:30:46,322 --> 00:30:47,715 Ја... не лажем за Тарика. 729 00:30:47,846 --> 00:30:50,109 Наравно да јеси. 730 00:30:50,196 --> 00:30:51,651 Колико дуго мислите бићеш запослен 731 00:30:51,675 --> 00:30:54,548 у Стансфиелду после данас, гђо Милграм, хмм? 732 00:30:54,678 --> 00:30:58,334 да сам на твом месту, Почео бих да радим на свом животопису. 733 00:30:58,465 --> 00:30:59,901 Немам више питања. 734 00:31:13,175 --> 00:31:15,656 Нећу лагати, Мо. 735 00:31:15,786 --> 00:31:17,919 Изненађен сам да си прескочио Зекеова игра за ово. 736 00:31:18,050 --> 00:31:21,314 Од тог дечака имаћу још доста. 737 00:31:21,444 --> 00:31:22,804 Предуго је прошло. Требало нам је ово. 738 00:31:22,881 --> 00:31:25,361 Ох, слажем се 100%. 739 00:31:25,448 --> 00:31:28,625 Само нисам био сигуран осећао си се исто. 740 00:31:28,756 --> 00:31:30,076 Нисам био спреман кад си дошао кући. 741 00:31:30,192 --> 00:31:32,064 Била је то превелика промена. 742 00:31:34,457 --> 00:31:35,857 Али видим да имамо времена заједно сада. 743 00:31:39,898 --> 00:31:42,378 Па који је твој план? Дугорочно. 744 00:31:44,467 --> 00:31:46,817 Шта је наш план? 745 00:31:46,948 --> 00:31:49,820 Били сте три корака испред цео твој живот, Мо. 746 00:31:49,951 --> 00:31:53,433 Хајде. Знам да имаш веће планове. 747 00:31:53,563 --> 00:31:55,435 Чак се и Диана чини да и тако мисли. 748 00:31:57,089 --> 00:31:59,743 Па, одмах Само покушавам да... 749 00:31:59,874 --> 00:32:01,658 бити у тренутку са вама. 750 00:32:03,704 --> 00:32:04,923 То је мој план. 751 00:32:06,925 --> 00:32:08,056 У реду. 752 00:32:15,498 --> 00:32:17,500 Управо ћеш кренути у рат или неко срање? 753 00:32:17,631 --> 00:32:20,242 Ако морате стати и припремити се за рат када почне, 754 00:32:20,373 --> 00:32:21,373 већ сте изгубили. 755 00:32:24,377 --> 00:32:25,441 Шта сам ти сад рекао 756 00:32:25,465 --> 00:32:26,727 о томе да останеш подаље? 757 00:32:26,857 --> 00:32:28,270 Рекао си ми да нађем онај ремен који волиш. 758 00:32:28,294 --> 00:32:29,654 - Мм-хмм. - Мислим да је овде. 759 00:32:38,739 --> 00:32:41,089 јеботе? 760 00:32:41,176 --> 00:32:43,222 То је нестанак струје. Шефе, иди да провериш. 761 00:32:43,352 --> 00:32:45,112 - Цане, то си ти. - Јесам ли питао Цанеа? 762 00:32:54,755 --> 00:32:56,496 Невоља у рају? 763 00:32:56,626 --> 00:32:57,777 Да, веруј ми, ово је овде је јебено далеко 764 00:32:57,801 --> 00:32:59,107 из мог раја. 765 00:33:02,197 --> 00:33:03,851 Иди. 766 00:33:03,982 --> 00:33:05,222 Шефе! Ударају у залихе! 767 00:33:08,029 --> 00:33:10,118 ста? СЗО? 768 00:33:10,249 --> 00:33:11,380 Хел... 769 00:33:11,554 --> 00:33:14,296 ♪ ♪ 770 00:33:27,222 --> 00:33:28,441 Где је јеботе производ? 771 00:33:28,571 --> 00:33:29,833 Гуап се заклео да је залога овде. 772 00:33:55,076 --> 00:33:56,686 Неко покушава да ме опљачкаш; хајде да ваљамо. 773 00:33:56,817 --> 00:33:58,447 Рекли су да нико не може да оде 'док се струја поново не укључи. 774 00:33:58,471 --> 00:33:59,671 Да, нека покушају да ме зауставе. 775 00:34:03,041 --> 00:34:05,434 Хеј. Шта има? 776 00:34:05,565 --> 00:34:06,957 Ништа. Ништа. 777 00:34:07,088 --> 00:34:09,743 Не, то је нешто. Желим да знам. 778 00:34:09,873 --> 00:34:11,353 не знам, човече, овај нестанак струје 779 00:34:11,440 --> 00:34:14,226 једноставно се осећа као нешто Једном сам био на ГТГ-у. 780 00:34:14,313 --> 00:34:17,533 Хмм. Хајде. 781 00:34:35,290 --> 00:34:36,615 знаш, да не разнесем целину, 782 00:34:36,639 --> 00:34:39,294 ух, вибра за залагање али, ум, само за вашу информацију, 783 00:34:39,425 --> 00:34:40,663 Морам да узмем ово назад у простор моје маме 784 00:34:40,687 --> 00:34:42,602 до отприлике 8:00. 785 00:34:42,689 --> 00:34:43,929 Мислиш да ћемо до тада завршити? 786 00:34:50,175 --> 00:34:51,480 Дакле, спремни смо или шта? 787 00:34:51,611 --> 00:34:53,656 Ох, за тебе девојко, Увек сам спреман. 788 00:34:53,787 --> 00:34:54,807 Само треба да сачекамо да они оду. 789 00:34:54,831 --> 00:34:56,485 Ти се бавиш свиме на твом крају? 790 00:34:56,616 --> 00:34:58,487 Снага резања је била лаки део. 791 00:34:58,618 --> 00:35:00,489 Тежи део долази. 792 00:35:00,620 --> 00:35:02,250 У реду, докле год ти држи те камере искључене. 793 00:35:02,274 --> 00:35:03,274 Биће. 794 00:35:03,362 --> 00:35:04,841 Јебига, јебига, јебига! 795 00:35:04,972 --> 00:35:06,321 ста? 796 00:35:06,452 --> 00:35:07,801 Има ли проблема у хангару? 797 00:35:07,931 --> 00:35:10,412 Изгубио још неколико домаћина. 798 00:35:10,499 --> 00:35:12,980 Али торба је сигурна. Лито ће га оставити. 799 00:35:19,508 --> 00:35:21,336 ♪ Назад, назад Направи резервну копију ♪ 800 00:35:21,467 --> 00:35:23,295 У реду. Хајдемо. 801 00:35:23,469 --> 00:35:24,533 ♪ Назад, назад Направи резервну копију ♪ 802 00:35:26,385 --> 00:35:27,492 ♪ Назад, назад Направи резервну копију ♪ 803 00:35:29,562 --> 00:35:31,607 ♪ Назад, назад Направи резервну копију ♪ 804 00:35:31,738 --> 00:35:32,738 Аутоматска врата. 805 00:35:34,523 --> 00:35:35,872 Хвала мама. 806 00:35:38,484 --> 00:35:40,486 ♪ А-а-још један корак И понашаћу се ♪ 807 00:35:40,660 --> 00:35:42,966 ♪ Мораш да направиш резервну копију ♪ 808 00:35:43,097 --> 00:35:44,707 Тражио сам за тебе свуда. 809 00:35:44,838 --> 00:35:46,718 - Како могу да вам помогнем, господине? - Како могу да ти помогнем? 810 00:35:46,753 --> 00:35:48,276 Струја је нестала. 811 00:35:48,407 --> 00:35:50,452 Свесни смо. Поправља се док причамо. 812 00:35:50,539 --> 00:35:51,932 Ок, не мислим разумеш. 813 00:35:52,062 --> 00:35:54,848 Мој ПС5? Не ради. 814 00:35:54,978 --> 00:35:56,608 Имамо мало већу забринутост у овом тренутку. 815 00:35:56,632 --> 00:35:57,981 Добро, ја сам е-спортиста, 816 00:35:58,068 --> 00:35:59,896 и твоја једина брига тренутно 817 00:36:00,027 --> 00:36:02,048 требало би да буде огромна тужба Управо ћу те ударити 818 00:36:02,072 --> 00:36:04,118 за стотине од хиљада које губим 819 00:36:04,249 --> 00:36:05,772 јер ви идиоти преоптеретити мрежу. 820 00:36:07,991 --> 00:36:09,534 Пусти ме да проверим на ЕТА за тебе, у реду? 821 00:36:09,558 --> 00:36:11,169 Ти то уради. 822 00:36:11,343 --> 00:36:12,170 ♪ Дођавола мислиш ♪ 823 00:36:12,344 --> 00:36:13,823 ♪ Ускочићу у Линколн ♪ 824 00:36:13,997 --> 00:36:15,637 ♪ И остави дупе Одмах цури ♪ 825 00:36:15,782 --> 00:36:17,194 ♪ Појави се вечерас И чекај да заспиш ♪ 826 00:36:17,218 --> 00:36:18,761 ♪ Онда те лепо умотај И уредне у њима чаршаве ♪ 827 00:36:18,785 --> 00:36:20,197 ♪ Отворите врата ногом Скенирам кретање ♪ 828 00:36:20,221 --> 00:36:21,720 ♪ Само покушавам да направим Сви моји џепови су гојазни ♪ 829 00:36:21,744 --> 00:36:23,374 ♪ Не ћелим кужицу Само желим луцхи ♪ 830 00:36:23,398 --> 00:36:24,958 ♪ Дакле ја и сви моји кучићи Може да једе ♪ 831 00:36:25,052 --> 00:36:26,793 ♪ Може опљачкати 2 Цхаинза За његов ситниш ♪ 832 00:36:26,967 --> 00:36:28,708 ♪ Узми његов боо тханг За ПФ Цханг-а и ♪ 833 00:36:28,882 --> 00:36:30,405 ♪ Чекај мало... ♪ 834 00:36:30,536 --> 00:36:31,928 Ох, хвала Богу, потребна ми је твоја помоћ. 835 00:36:32,015 --> 00:36:33,335 Ми радимо на струју, госпођо. 836 00:36:33,365 --> 00:36:34,844 Заменићу се на резервној ген... 837 00:36:34,931 --> 00:36:35,995 Не, моја бака се оклизнула и пала када је нестало струје, 838 00:36:36,019 --> 00:36:37,543 и не могу добити сигнал. 839 00:36:37,673 --> 00:36:38,824 - Ох, не, мали, пусти ме да зовем... - Не, не. Не, не. 840 00:36:38,848 --> 00:36:40,154 Мислим да су телефони искључени. 841 00:36:40,285 --> 00:36:41,111 Молим те хајде. Мислим да је сломила кук. 842 00:36:41,242 --> 00:36:43,984 - Чекај, само треба да... - Одмах! 843 00:36:44,158 --> 00:36:45,594 ♪ Требаш ми да направиш резервну копију ♪ 844 00:36:45,768 --> 00:36:47,901 ♪ Требаш ми да направиш резервну копију... ♪ 845 00:36:48,031 --> 00:36:51,470 Погрешио сам о теби Тејадас, човече. 846 00:36:51,600 --> 00:36:54,560 Некад се нисам зајебавао с тобом, али сви сте овде 847 00:36:54,690 --> 00:36:58,868 вршење пљачки, извући Лоренца раније. 848 00:36:58,955 --> 00:37:01,262 Као, сви сте стварно овде, човече. 849 00:37:01,393 --> 00:37:03,753 Плус облачење мене и мојих момака после свега што смо прошли. 850 00:37:05,658 --> 00:37:07,181 То је љубав, брате. 851 00:37:07,268 --> 00:37:08,095 Да човече, ти си део тима, човече. 852 00:37:08,226 --> 00:37:10,793 Г-О-Д. 853 00:37:10,967 --> 00:37:12,578 ♪ Проток је врућ Шокирао сам те ♪ 854 00:37:12,752 --> 00:37:14,319 ♪ Дођи-дођи са врха ♪ 855 00:37:14,493 --> 00:37:17,017 ♪ Знаш да сам паметнији Него Спок... ♪ 856 00:37:17,147 --> 00:37:18,147 Овуда. 857 00:37:21,848 --> 00:37:23,806 Ах, срање, само секунд. 858 00:37:23,980 --> 00:37:25,721 ♪ Не могу да пратим ♪ 859 00:37:25,895 --> 00:37:27,157 - ♪ Преспор си ♪ - ♪ Врх ♪ 860 00:37:27,332 --> 00:37:29,377 ♪ Само гледај ♪ 861 00:37:29,508 --> 00:37:30,291 И слушао сам Лоренца 862 00:37:30,422 --> 00:37:32,772 причати о "Дру'с нект." 863 00:37:32,859 --> 00:37:36,384 Ето шта има, човече. ЦЕО срање. 864 00:37:36,515 --> 00:37:38,952 Знаш, ја сам на истом енергије сада, такође, брате. 865 00:37:41,346 --> 00:37:43,826 У ствари... 866 00:37:43,957 --> 00:37:45,877 Хтео сам да ти дам овај мали знак поштовања. 867 00:37:50,398 --> 00:37:51,486 То је све? 868 00:37:58,580 --> 00:38:00,190 Чувам ти леђа, брате. 869 00:38:11,680 --> 00:38:13,080 Узели смо неке жртве али положен 870 00:38:13,160 --> 00:38:14,988 већина ових извини мамојебе. 871 00:38:15,075 --> 00:38:16,574 Како дођавола да ли су пронашли ову локацију? 872 00:38:16,598 --> 00:38:18,252 Још ради на томе. 873 00:38:18,383 --> 00:38:21,124 И шефе, побегли су са пошиљком. 874 00:38:21,255 --> 00:38:23,170 Јеби га. 875 00:38:23,301 --> 00:38:25,825 Изгледа да је био ГТГ. 876 00:38:25,912 --> 00:38:28,523 Да ли је то ваш стручњак јебено мишљење, шефе, хмм? 877 00:38:28,654 --> 00:38:30,327 Зашто не средиш своје дупе назад у стан? 878 00:38:30,351 --> 00:38:33,223 Иди напуни те каишеве. Спремамо се да одјахамо. 879 00:38:33,354 --> 00:38:35,027 - Ја ћу да се мотам са куваром. - Не, не, не. Ти остани овде. 880 00:38:35,051 --> 00:38:38,098 Морамо да задржимо све наше базе покривен док не завршим. 881 00:38:38,228 --> 00:38:40,970 - Где идеш? - Лов. 882 00:38:41,101 --> 00:38:42,972 Требало је шта догодило ван клуба 883 00:38:43,103 --> 00:38:46,193 да те видим као гангстера као што је Цане, знаш. 884 00:38:46,324 --> 00:38:48,413 Хеј, Гуап, хвала за роштиљ, али новац, 885 00:38:48,543 --> 00:38:50,502 то срање је ионако било моје. 886 00:38:58,292 --> 00:39:01,034 - Цане те је наговорио на ово? - Не. 887 00:39:01,121 --> 00:39:03,079 Ово срање само за мене. 888 00:39:27,365 --> 00:39:28,844 Ах, већ смо били овде, Дру. 889 00:39:28,975 --> 00:39:30,890 - Хух? ха? - Немаш то у себи. 890 00:39:31,020 --> 00:39:32,718 немаш то у себи, Друсито. 891 00:40:06,665 --> 00:40:07,927 Где су дођавола сви? 892 00:40:10,756 --> 00:40:12,410 ♪ Играј своју позицију ♪ 893 00:40:12,584 --> 00:40:14,126 ♪ Кад их друге мотике Изађи из реда ♪ 894 00:40:14,150 --> 00:40:15,389 ♪ Када желиш да ми даш то? ♪ 895 00:40:15,413 --> 00:40:16,022 ♪ Купите авионску карту ♪ 896 00:40:16,152 --> 00:40:17,893 Шта има? 897 00:40:18,024 --> 00:40:19,678 Тачно. 898 00:40:19,808 --> 00:40:22,768 Имам те. 899 00:40:22,855 --> 00:40:24,204 Ажурирање од шефа? 900 00:40:24,334 --> 00:40:25,858 Није за тебе; за мене. 901 00:40:25,988 --> 00:40:27,250 Хеј, побрини се да се пријавиш 902 00:40:27,381 --> 00:40:28,837 за сваку последњу унцу те змије узеле. 903 00:40:28,861 --> 00:40:30,558 Копирај. 904 00:40:30,732 --> 00:40:31,970 ♪ Тхумбин' Тхроугх ми цонтацтс ♪ 905 00:40:31,994 --> 00:40:33,274 ♪ Само да зовем Један од мојих курва ♪ 906 00:40:33,343 --> 00:40:34,736 ♪ Онда сам те упознао, шутнуо игру ♪ 907 00:40:34,910 --> 00:40:36,825 ♪ И пратио те До места за доручак ♪ 908 00:40:36,912 --> 00:40:38,192 ♪ Јебо те Као да сам се удала за тебе ♪ 909 00:40:38,261 --> 00:40:39,698 ♪ Те ноћи Горе у Марриоту ♪ 910 00:40:39,785 --> 00:40:41,502 ♪ Вриштање као што имаш Пукла ти је трешња ♪ 911 00:40:41,526 --> 00:40:43,005 ♪ јебено Промена позиција ♪ 912 00:40:43,179 --> 00:40:44,659 ♪ Мислио сам на ово срање Никад не би престао ♪ 913 00:40:44,746 --> 00:40:46,531 ♪ Јебем ти паузу Проклетство ♪ 914 00:40:58,804 --> 00:40:59,935 ♪ Идемо поново ♪ 915 00:41:15,081 --> 00:41:16,909 ♪ Опустите се у свом Кревет и нешто ♪ 916 00:41:17,083 --> 00:41:18,452 ♪ Вероватно смрди Или нешто ♪ 917 00:41:18,476 --> 00:41:19,801 ♪ Девојко, свиђа ти се мој... Удала се за тебе ♪ 918 00:41:19,825 --> 00:41:21,304 ♪ Те ноћи Горе у Марриоту ♪ 919 00:41:21,479 --> 00:41:23,065 ♪ Вриштање као што имаш Пукла ти је трешња ♪ 920 00:41:23,089 --> 00:41:24,786 ♪ јебено Промена позиција ♪ 921 00:41:24,873 --> 00:41:26,353 ♪ Мислио сам на ово срање Никад не би престао ♪ 922 00:41:26,440 --> 00:41:29,356 ♪ Јебем ти паузу Проклетство ♪ 923 00:41:29,530 --> 00:41:32,577 ♪ Проклетство, проклетство, проклетство, проклетство ♪ 924 00:41:32,751 --> 00:41:35,710 ♪ Проклетство, проклетство, проклетство, проклетство ♪ 925 00:41:35,884 --> 00:41:39,235 ♪ Проклетство, проклетство, проклетство, проклетство ♪ 926 00:41:42,848 --> 00:41:45,981 ♪ Проклетство, проклетство, проклетство, проклетство ♪ 927 00:41:46,155 --> 00:41:49,463 ♪ Проклетство, проклетство, проклетство, проклетство, проклетство ♪ 928 00:42:22,409 --> 00:42:23,758 Попушите их! 929 00:42:31,984 --> 00:42:32,984 Ево нас опет! 930 00:42:34,987 --> 00:42:38,120 Хеј, кувару! Цхеф! 931 00:42:38,251 --> 00:42:40,949 Хеј кувару, где си? 932 00:42:41,080 --> 00:42:42,647 Зашто вичеш као проклета полиција? 933 00:42:42,777 --> 00:42:44,015 Хеј, требамо да спакујем ово срање. 934 00:42:44,039 --> 00:42:45,650 Помозите Меки да пронађе ГТГ. 935 00:42:45,737 --> 00:42:47,410 Човече, управо сам причао са њим. Не говори срање. 936 00:42:47,434 --> 00:42:50,350 Вау, Вау, Вау. Јесте ли сигурни? Зајебаваш ме сада? 937 00:42:50,480 --> 00:42:51,743 Тип из хангара ми је рекао, 938 00:42:51,830 --> 00:42:52,937 па сам мислио Ја бих први дошао по тебе. 939 00:42:52,961 --> 00:42:54,484 То је неко чудно срање, човече. 940 00:42:54,615 --> 00:42:55,615 Ја ћу то учинити. 941 00:42:57,313 --> 00:42:58,593 Право ГТГ јебени плаибоок. 942 00:42:59,968 --> 00:43:01,491 Вози. 943 00:43:01,579 --> 00:43:02,817 Шта ти се јеботе догодило? Где је Гуап? 944 00:43:02,841 --> 00:43:04,146 - Црњо, вози! - Ах, јеби га. 945 00:43:11,023 --> 00:43:12,459 Јеботе ово? 946 00:43:12,590 --> 00:43:13,895 Конфликтни дијамант или неко срање? 947 00:43:14,026 --> 00:43:15,288 Требаш ми да то оградиш. 948 00:43:15,418 --> 00:43:16,818 Можете преузети своју уплату из тога. 949 00:43:18,421 --> 00:43:20,728 Дама за коју је ово створено сигурно ће бити узнемирен. 950 00:43:20,859 --> 00:43:22,512 Биће она у реду. 951 00:43:23,601 --> 00:43:25,907 Претпостављам дискрецију је од највеће важности. 952 00:43:26,038 --> 00:43:27,561 Дискреција је добра, да. 953 00:43:27,692 --> 00:43:29,389 Узми и ти. 954 00:43:29,476 --> 00:43:30,651 Ово суђење још није завршено, 955 00:43:30,782 --> 00:43:32,261 и Џени Саливан неће спавати 956 00:43:32,392 --> 00:43:34,481 док не нађе начин да се опорави 957 00:43:34,612 --> 00:43:36,744 из И коју је данас узела. 958 00:43:36,875 --> 00:43:38,354 То је било добро. 959 00:43:38,485 --> 00:43:41,619 Геттинг Царрие да заузме став. 960 00:43:41,749 --> 00:43:44,360 Покушавајући да заштитим твоја мала девојка од мене? 961 00:43:44,491 --> 00:43:45,891 Нисам имао ништа учинити с тим. 962 00:43:57,547 --> 00:43:59,027 Изгледа сјајно, Ди. 963 00:43:59,158 --> 00:44:00,333 Не мирише тако добро. 964 00:44:00,463 --> 00:44:02,335 У ствари, мирише фантастично. 965 00:44:02,465 --> 00:44:03,945 Треба поштовати чињеницу 966 00:44:04,076 --> 00:44:05,860 твоја сестра кува за нас цео дан. 967 00:44:05,991 --> 00:44:07,383 Браво, мамита. 968 00:44:07,514 --> 00:44:10,952 Хвала, Папи. Па где сте сви били данас? 969 00:44:13,607 --> 00:44:15,087 Знате где Тата и ја смо ишли данас? 970 00:44:15,174 --> 00:44:17,524 Цонеи Исланд. 971 00:44:17,655 --> 00:44:19,047 - Стварно си отишао? - Да. 972 00:44:19,178 --> 00:44:20,459 Требало би да дођете са нама следећи пут. 973 00:44:20,483 --> 00:44:22,181 Не, имао сам довољно италијанског леда 974 00:44:22,311 --> 00:44:23,965 да траје цео живот, добро сам. 975 00:44:24,096 --> 00:44:25,488 Зар овде нема меса? 976 00:44:25,619 --> 00:44:27,779 Цане, који курац, човече? Нећу ти опет рећи. 977 00:44:28,753 --> 00:44:31,451 - Где си ишао данас, Д? - Отишао сам на Зекеову утакмицу. 978 00:44:31,581 --> 00:44:33,235 - Као што сам рекао. - Мм. 979 00:44:33,322 --> 00:44:34,642 Дру, зар ниси отишао тамо горе данас? 980 00:44:35,281 --> 00:44:36,282 Нисам вас све видео тамо. 981 00:44:38,240 --> 00:44:39,600 Да, Ди, Ни ја тебе нисам видео. 982 00:44:41,679 --> 00:44:43,942 Нису ми дали да седнем на нашим редовним седиштима, тако да... 983 00:44:44,072 --> 00:44:45,857 Ох, зваћу тренера. 984 00:44:45,987 --> 00:44:47,587 Не може се то десити мојој малој рођаки. 985 00:44:49,382 --> 00:44:51,471 - С ким си ишао? - Кладим се да је отишла са Тариком. 986 00:44:51,601 --> 00:44:53,386 Али тај црња иде у затвор, 987 00:44:53,516 --> 00:44:55,320 па мораш да нађеш другог мршави црња за колаче. 988 00:44:55,344 --> 00:44:58,347 Добро, он неће у затвор. 989 00:44:58,478 --> 00:45:00,195 Његов професор га је лагао и сви то знају. 990 00:45:00,219 --> 00:45:02,090 - Царрие? - Да. 991 00:45:02,221 --> 00:45:04,092 Како знаш толико о томе, Диана? 992 00:45:04,223 --> 00:45:05,722 Да, Диана, како знаш толико о томе? 993 00:45:05,746 --> 00:45:07,313 А како знаш толико о 994 00:45:07,443 --> 00:45:08,803 шта се дешава са Тариковим суђењем? 995 00:45:10,620 --> 00:45:13,841 Па, да будем искрен, Знам много ствари. 996 00:45:13,972 --> 00:45:15,451 Прво, знам Цанеа зашећерила кока-колу 997 00:45:15,582 --> 00:45:17,236 то је сјебало наше снабдевање. 998 00:45:17,366 --> 00:45:18,933 Сјебао цео систем 999 00:45:19,064 --> 00:45:21,022 само да би он могао да буде веза. 1000 00:45:21,153 --> 00:45:23,024 Је ли то истина, Цане? 1001 00:45:23,155 --> 00:45:24,678 - Тако је, Д? - Да. 1002 00:45:24,809 --> 00:45:26,549 Цане, је ли то истина? 1003 00:45:26,680 --> 00:45:29,509 Зајебао си нам посао па би ти могао бити конект? 1004 00:45:29,639 --> 00:45:30,704 Зашто би јеботе урадио тако нешто? 1005 00:45:30,728 --> 00:45:32,251 Зато што си ме закључала, мама. 1006 00:45:32,338 --> 00:45:34,122 Заборавили сте то? 1007 00:45:34,253 --> 00:45:36,516 Овај црња Тарик је пустио свог сина рукујте својим производом. 1008 00:45:36,646 --> 00:45:37,343 Изоставио га је да би га било ко добио, 1009 00:45:37,473 --> 00:45:39,301 па сам добио јебену матер. 1010 00:45:39,388 --> 00:45:40,452 И искористио си ме да га добијеш испред маме? 1011 00:45:40,476 --> 00:45:41,913 Динг, динг, динг. 1012 00:45:42,000 --> 00:45:42,565 Волите да имате такве велике идеје, децо, 1013 00:45:42,696 --> 00:45:44,045 Дао сам ти једну. 1014 00:45:44,176 --> 00:45:45,196 Па ти јеботе преварио свој пут у ово? 1015 00:45:45,220 --> 00:45:47,614 Да. јесам. 1016 00:45:47,745 --> 00:45:48,939 А ти јуриш около мислећи шта? 1017 00:45:48,963 --> 00:45:50,312 Овај црња је идејни човек? 1018 00:45:50,443 --> 00:45:52,227 Требало би да будем твоја десна рука, не Дру. 1019 00:45:52,358 --> 00:45:54,118 И увек си трчиш својим јебеним устима. 1020 00:45:54,186 --> 00:45:55,970 Не дижи се на мене. 1021 00:45:56,101 --> 00:45:57,600 А сада идеш против ова јебена породица. 1022 00:45:57,624 --> 00:45:59,234 - Ја? - Да, ти. 1023 00:46:01,541 --> 00:46:02,910 Знаш овог црњу није клип ол' дечко 1024 00:46:02,934 --> 00:46:04,370 као што је требало? 1025 00:46:04,500 --> 00:46:06,067 Значи Еверетт је још увек са нама? 1026 00:46:06,198 --> 00:46:08,678 Сви сте хтели да убијете Еверета, мој саиграч? 1027 00:46:08,809 --> 00:46:11,029 Шта јеботе? Знаш шта? 1028 00:46:11,159 --> 00:46:12,799 Не желим ни да знам. идем одавде. 1029 00:46:12,900 --> 00:46:13,683 не желим ништа да радим са вама. 1030 00:46:13,771 --> 00:46:15,033 Зеке. Зеке. Зеке. 1031 00:46:15,163 --> 00:46:16,227 Не, не желим ништа. 1032 00:46:16,251 --> 00:46:17,620 Зеке, молим те. Мислим да треба да останеш. 1033 00:46:17,644 --> 00:46:18,644 Да, Зеке. 1034 00:46:18,688 --> 00:46:20,429 Не може те пустити да одеш. 1035 00:46:20,516 --> 00:46:21,798 Ти си њен цео план да изађем из живота. 1036 00:46:21,822 --> 00:46:23,563 Дајана, стани! 1037 00:46:23,650 --> 00:46:25,062 Не, јеботе умукни и престани да ми говориш шта да радим. 1038 00:46:25,086 --> 00:46:27,697 Мама је инсценирала њен излазак недељама, 1039 00:46:27,828 --> 00:46:29,308 из игре а од тебе Папи. 1040 00:46:29,438 --> 00:46:30,831 Шта она говори, Мо? 1041 00:46:30,962 --> 00:46:32,635 Кучко, имаш мало јебени живци оптужујући ме 1042 00:46:32,659 --> 00:46:34,459 када сте седели овде горе лажући ми у лице 1043 00:46:34,487 --> 00:46:36,054 - цело време. - Лажем? 1044 00:46:36,141 --> 00:46:37,683 Претварајући се да иде на Зекеову игру кад знам 1045 00:46:37,707 --> 00:46:38,970 ишао си на Тариково суђење. 1046 00:46:39,057 --> 00:46:40,580 Као што ја знам ти си га јебао 1047 00:46:40,710 --> 00:46:41,494 и зато твоје дупе потрчао горе 1048 00:46:41,624 --> 00:46:43,148 као јебена група. 1049 00:46:43,278 --> 00:46:44,062 Знао сам да ћеш нека га та црња удари. 1050 00:46:44,192 --> 00:46:45,933 Тарик? 1051 00:46:46,064 --> 00:46:47,674 Боље смо те васпитали него то, Диана. 1052 00:46:47,805 --> 00:46:49,458 нисам једини јебем некога 1053 00:46:49,589 --> 00:46:51,765 Не би требало, мама. 1054 00:46:51,896 --> 00:46:54,048 Шта је са чињеницом да си јебеш неког типа по имену Данте? 1055 00:46:54,072 --> 00:46:54,899 Шта је с тобом? 1056 00:46:55,029 --> 00:46:56,770 Чекај, чекај, опусти се! 1057 00:46:56,901 --> 00:46:58,990 - Она јебено лаже! - СЗО? 1058 00:46:59,120 --> 00:47:01,340 жао ми је, да разјасним на брзину. 1059 00:47:01,470 --> 00:47:03,646 Мислим на Зекеовог оца. 1060 00:47:03,733 --> 00:47:05,387 Који курац да ли она говори о, Мо? 1061 00:47:05,518 --> 00:47:06,930 Она је јебени лажов! Она је јебени мали лажов! 1062 00:47:06,954 --> 00:47:08,236 То није био мој тата. То-то-то није био мој тата. 1063 00:47:08,260 --> 00:47:09,914 Је ли тако, тетка? 1064 00:47:10,044 --> 00:47:11,364 Исусе Христе, Зеке, шта јеботе? 1065 00:47:11,480 --> 00:47:15,093 То није твоја јебена тетка. То је твоја мајка. 1066 00:47:15,223 --> 00:47:17,965 Мо, који курац да ли она говори о? 1067 00:47:18,052 --> 00:47:20,620 ♪ ♪ 1068 00:47:20,707 --> 00:47:23,841 Погледај то. Погледај то. 1069 00:47:25,712 --> 00:47:26,756 Ти мала јебена кучко. 1070 00:47:32,806 --> 00:47:35,722 Ово није мој рођендан. То је погрешна година. 1071 00:47:35,853 --> 00:47:37,855 Зеке, када сам назвао болницу, 1072 00:47:37,985 --> 00:47:39,465 рекли су они није имао никакве евиденције 1073 00:47:39,508 --> 00:47:42,468 за Језекиљев крст рођен 2002. 1074 00:47:42,598 --> 00:47:45,645 Али они су проклето сигурни имао један '98. 1075 00:47:45,775 --> 00:47:46,840 Чекај, он ти је најстарији син, не ја? 1076 00:47:46,864 --> 00:47:49,388 Зеке, немаш 19 година. Имаш 23 године. 1077 00:47:55,133 --> 00:47:58,876 Али то значи да сам сломио НЦАА прописи. 1078 00:47:58,963 --> 00:48:01,400 Лига ће размислити Лагао сам о својим годинама. 1079 00:48:01,530 --> 00:48:03,968 То ће ми сјебати нацрт. Али нисам лагао. 1080 00:48:06,187 --> 00:48:09,712 нисам лагао. Јесте. Лагао си! 1081 00:48:11,976 --> 00:48:14,369 - Чекај, Зеке... - Не. 1082 00:48:14,500 --> 00:48:16,415 јебено ћу те убити. 1083 00:48:16,545 --> 00:48:19,157 Мама, лагала си нас цео наш јебени живот. 1084 00:48:19,287 --> 00:48:21,681 Надам се да јеси довољно добар разлог. 1085 00:48:21,811 --> 00:48:23,161 Мо... 1086 00:48:25,380 --> 00:48:26,904 па је Зеке твој син? 1087 00:48:28,209 --> 00:48:29,689 Да. 1088 00:48:32,605 --> 00:48:33,606 А отац? 1089 00:48:38,916 --> 00:48:41,092 Требао би ићи. 1090 00:49:09,337 --> 00:49:11,905 Молим те јави се, Зеке. Молим те, душо, јави се. 1091 00:49:13,515 --> 00:49:14,908 Зашто се не јављаш? 1092 00:49:15,039 --> 00:49:16,039 Срање. 1093 00:49:37,235 --> 00:49:39,019 ГТГ је требао мислити 1094 00:49:39,106 --> 00:49:41,195 пре него што смо завршили цела њихова јебена крвна линија. 1095 00:49:41,282 --> 00:49:42,849 Производ није овде, шефе. 1096 00:49:42,936 --> 00:49:43,936 У реду. 1097 00:49:48,115 --> 00:49:50,813 Па момци... 1098 00:49:50,944 --> 00:49:53,512 сада све што треба да урадимо је брига о човеку изнутра. 1099 00:49:53,642 --> 00:49:55,731 - Човече изнутра? - Мм-хмм. 1100 00:49:55,862 --> 00:49:56,906 Да. 1101 00:50:18,928 --> 00:50:20,800 Ох, ух, он је био кртица. 1102 00:50:20,887 --> 00:50:22,932 У случају да је то било нејасно. 1103 00:50:24,021 --> 00:50:26,173 Знаш, Цане, једноставно нисам мислим да је био тако будала. 1104 00:50:26,197 --> 00:50:29,287 Али људи вас изненаде сваки дан, 1105 00:50:29,417 --> 00:50:31,463 зар не? 1106 00:50:31,593 --> 00:50:35,554 Сада, узми опрему и помози ми почисти ово, кеј? 1107 00:51:15,550 --> 00:51:17,726 Тражим Зекеа. Да ли је овде? 1108 00:51:18,423 --> 00:51:21,252 Нисам разговарао са Зекеом много у последње време. 1109 00:51:21,382 --> 00:51:24,385 Не могу да га нађем нигде. 1110 00:51:24,516 --> 00:51:25,952 Изгубио сам породицу вечерас. 1111 00:51:26,779 --> 00:51:30,391 ста? Како? 1112 00:51:30,522 --> 00:51:33,438 Ухваћен сам у лажи. 1113 00:51:33,568 --> 00:51:35,483 У ствари, вреди цео живот. 1114 00:51:36,745 --> 00:51:40,445 Па, могу се повезати. 1115 00:51:40,575 --> 00:51:42,795 Изгубио сам све то ми је данас било важно. 1116 00:51:42,925 --> 00:51:45,102 Мој посао, моја каријера, мој интегритет. 1117 00:51:47,495 --> 00:51:48,895 Шта, јер си био јебени Зеке? 1118 00:51:53,501 --> 00:51:55,181 Знате, ако још увек да ли треба да дођеш... 1119 00:51:57,592 --> 00:51:59,246 никад ми се неће вратити. 1120 00:52:07,646 --> 00:52:09,300 Дру је ушао, и ја сам се јебено огулио 1121 00:52:09,430 --> 00:52:11,302 као да сам Браи Еарнхардт Јр. 1122 00:52:11,432 --> 00:52:13,410 Морао сам да изгубим пар репова. Срање је било јебено епско. 1123 00:52:13,434 --> 00:52:15,393 Смири се, ок? 1124 00:52:15,523 --> 00:52:16,979 Нико нас није пратио, и прешао си ограничење брзине, 1125 00:52:17,003 --> 00:52:19,048 Његов мали фудбалски комби иде, отприлике, 60. 1126 00:52:21,007 --> 00:52:22,007 65. 1127 00:52:23,662 --> 00:52:25,577 хм... 1128 00:52:25,664 --> 00:52:27,492 желите да нам дате минут, НАСЦАР? 1129 00:52:27,622 --> 00:52:31,278 Вау, опет? Ок, како год, јеби ме. 1130 00:52:31,409 --> 00:52:32,409 Мир, Тарик. 1131 00:52:34,281 --> 00:52:35,717 Овај пут запалите свећу. 1132 00:52:40,200 --> 00:52:42,420 шта није у реду? И не говори ништа, ок? 1133 00:52:42,550 --> 00:52:43,725 Видим то свуда по теби. 1134 00:52:45,771 --> 00:52:47,773 Мислио сам да си рекао ствари су добро ишле на суду. 1135 00:52:47,903 --> 00:52:49,688 Јесу. 1136 00:52:52,038 --> 00:52:55,563 Али гледај, немој реци Браидену, али Лаурен, 1137 00:52:55,694 --> 00:52:56,734 ухватила ме на жици. 1138 00:52:58,479 --> 00:53:01,090 Чекај, Ванесса Хуктабле је пацов? 1139 00:53:01,221 --> 00:53:03,876 Не, смири се, није тако. 1140 00:53:04,006 --> 00:53:06,183 Мислим, па, не мислим тако. 1141 00:53:06,313 --> 00:53:07,856 Успео сам да зауставим траку од изласка на суд. 1142 00:53:07,880 --> 00:53:09,336 Знаш, чим пре као што сам видео ту девојку, 1143 00:53:09,360 --> 00:53:11,449 Знао сам да ће бити лош утицај на вас. 1144 00:53:11,579 --> 00:53:13,601 Смешна ствар је, могла би рећи иста ствар о теби. 1145 00:53:13,625 --> 00:53:15,192 Не, озбиљно. 1146 00:53:15,322 --> 00:53:16,889 Као, кад си са њом, 1147 00:53:16,976 --> 00:53:19,056 морате бити верзија од себе да ниси. 1148 00:53:23,417 --> 00:53:25,217 Знаш, никад нисам желео да је лажем, Еффие. 1149 00:53:27,508 --> 00:53:28,616 Знаш, покушавао сам да је заштити. 1150 00:53:28,640 --> 00:53:29,684 Чувај је. 1151 00:53:32,209 --> 00:53:33,514 Звучи ми као да је нашла начин 1152 00:53:33,601 --> 00:53:34,721 да се заштити од тебе. 1153 00:53:37,823 --> 00:53:39,041 Жао ми је, Тарик. 1154 00:53:41,870 --> 00:53:43,089 Имао си погрешну. 1155 00:53:45,309 --> 00:53:47,224 Да, знам то сада. 1156 00:53:52,751 --> 00:53:54,391 Дакле, рекли сте случај иде добро, зар не? 1157 00:53:55,797 --> 00:53:57,756 мислим... 1158 00:53:57,886 --> 00:54:00,759 срање може ићи на било који начин. 1159 00:54:00,889 --> 00:54:03,805 Знаш, мислим, управо сада, изгледа у реду. 1160 00:54:03,892 --> 00:54:05,851 Надам се да ће нешто успети. 1161 00:54:07,592 --> 00:54:08,592 не знам. 1162 00:54:23,129 --> 00:54:24,929 Рекао си ми да не покушаваш да се веже. 1163 00:54:27,351 --> 00:54:28,874 Да, мислим да би могло бити прекасно. 1164 00:54:53,072 --> 00:54:54,639 Царрие? 1165 00:55:09,480 --> 00:55:11,003 ♪ Лојалност, лојалност ♪ 1166 00:55:11,090 --> 00:55:12,700 ♪ Много вас Не понашајте се у складу с тим ♪ 1167 00:55:12,874 --> 00:55:14,354 ♪ Живот може бити лакши Него поезија ♪ 1168 00:55:14,528 --> 00:55:17,096 ♪ Везе долазе Уз лојалну накнаду, хеј! ♪ 1169 00:55:17,183 --> 00:55:20,317 ♪ Забаци му двојку у лице Новац укључен у игру ♪ 1170 00:55:20,491 --> 00:55:22,667 ♪ Бловбацк ће Догоди се данас, хеј! ♪ 1171 00:55:22,841 --> 00:55:24,451 ♪ Лојалност, лојалност ♪ 1172 00:55:24,625 --> 00:55:26,279 ♪ Много вас Не понашајте се у складу с тим ♪ 1173 00:55:26,453 --> 00:55:27,889 ♪ Живот може бити лакши Него поезија ♪ 1174 00:55:28,063 --> 00:55:30,544 ♪ Везе долазе Уз лојалну накнаду, хеј! ♪ 1175 00:55:30,718 --> 00:55:33,808 ♪ Забаци му двојку у лице Новац укључен у игру ♪ 1176 00:55:33,982 --> 00:55:36,463 ♪ Бловбацк ће Догоди се данас, хеј! ♪ 1177 00:55:36,637 --> 00:55:38,833 ♪ Не питај ме ни о чему Јер нећу да одговорим, шта ♪ 1178 00:55:38,857 --> 00:55:40,356 ♪ Чак ни не знам Шта је потребно ♪ 1179 00:55:40,380 --> 00:55:41,555 ♪ Да будем означен као прави ♪ 1180 00:55:41,729 --> 00:55:43,383 ♪ Чак ни не знам ♪ 1181 00:55:43,557 --> 00:55:44,839 ♪ Да ли мислите да ће заиста Договорите се ♪ 1182 00:55:44,863 --> 00:55:46,517 ♪ Зашто? Чак ни не знам ♪ 1183 00:55:46,691 --> 00:55:48,651 ♪ А како сте планирали На побеђивању? ♪ 1184 00:55:48,780 --> 00:55:50,695 ♪ Чак ни не знам, хеј! ♪ 1185 00:55:50,869 --> 00:55:52,349 ♪ Све што знам је то Плаћена сам, плаћена ♪ 1186 00:55:52,523 --> 00:55:53,959 ♪ Узми и остани Напољу, не ♪ 1187 00:55:54,046 --> 00:55:56,265 ♪ Сада иде један пени Шампањац све време ♪ 1188 00:55:56,353 --> 00:55:58,137 ♪ Ох, могао сам бити тамо На мојој страни ♪ 1189 00:55:58,311 --> 00:56:00,052 ♪ Упуцао сам те, како си знао Мој живот, живот ♪ 1190 00:56:00,226 --> 00:56:01,899 ♪ Биће бачени На небу, бум ♪ 1191 00:56:01,923 --> 00:56:03,577 ♪ Сада си код куће Само покушавам да прођем ♪ 1192 00:56:03,664 --> 00:56:05,304 ♪ Имам милли али Покушавам да добијем пет ♪ 1193 00:56:05,362 --> 00:56:07,162 ♪ Када додирнем Поделићу са браћом ♪ 1194 00:56:07,189 --> 00:56:08,645 ♪ Немојте добити посекотину Јер ти црњо је готова ♪ 1195 00:56:08,669 --> 00:56:10,389 ♪ Брзо пресавијен када ти Ишао низ пут ♪ 1196 00:56:10,454 --> 00:56:13,326 ♪ Забаци му двојку у лице Новац укључен у игру ♪ 1197 00:56:13,413 --> 00:56:15,633 ♪ Бловбацк ће Догоди се данас, хеј! ♪ 1198 00:56:15,807 --> 00:56:16,895 ♪ Лојалност ♪